Big Daddy Weave — I'll Be Brave This Christmas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Brave This Christmas" van Big Daddy Weave.
Songteksten
Dear daddy, I missed you today
When mama unpacked out old Christmas tree
And that sweet angel never looked so good on top
But my heart felt sad when you weren’t there to lift me
It’s been a while since you went off to fight the war
So this year it won’t be presents I’ll be wishing for
I’ll be brave this Christmas
While you’re still far away
And I’ll kneel beside my bed each night
Praying Jesus keeps you safe
'Cause I’m so proud of you, I hope you come home soon
But until you do, I’ll be brave this Christmas
I see bright colors light up the Wilson’s house
While rockets flash across your evening sky
And we sing carols, ooh, all over town
While you’re living out the cost of peace on earth tonight
But if another little boy can grow up just like me
Living in a land that’s safe and free
I’ll be brave this Christmas
While you’re still far away
And I’ll kneel beside my bed each night
Praying Jesus keeps you safe
'Cause I’m so proud of you, I hope you come home soon
But until you do, I’ll be brave this Christmas
Freedom isn’t free, there’s a price to pay when duty calls
It takes sacrifice from us all
So I’ll be brave this Christmas
While your still far away
And I’ll kneel beside my bed each night
Praying Jesus keeps you safe
'Cause we’re all so proud of you and I hope you come home soon
But until you do, I’ll be brave this Christmas
Ooh, this Christmas, I’ll be brave
Songtekstvertaling
Lieve papa, Ik heb je vandaag gemist.
Toen mama de oude kerstboom uitpakte
En die lieve engel zag er nog nooit zo goed uit bovenop.
Maar mijn hart was verdrietig toen jij er niet was om me op te tillen.
Het is al een tijdje geleden dat je ging vechten in de oorlog.
Dus dit jaar zullen het geen cadeaus zijn waar ik naar wens.
Ik zal dapper zijn deze kerst.
Nu je nog ver weg bent
En Ik kniel elke nacht naast mijn bed.
Bidden dat Jezus je veilig houdt
Want ik ben zo trots op je, ik hoop dat je snel thuiskomt.
Maar totdat je dat doet, zal ik dapper zijn deze kerst.
Ik zie heldere kleuren in het Huis van Wilson.
Terwijl raketten door je avondhemel flitsen
En we zingen kerstliedjes, ooh, overal in de stad
Terwijl jij de prijs van vrede op aarde leeft vanavond
Maar als een ander jongetje net als ik kan opgroeien
Leven in een land dat veilig en vrij is
Ik zal dapper zijn deze kerst.
Nu je nog ver weg bent
En Ik kniel elke nacht naast mijn bed.
Bidden dat Jezus je veilig houdt
Want ik ben zo trots op je, ik hoop dat je snel thuiskomt.
Maar totdat je dat doet, zal ik dapper zijn deze kerst.
Vrijheid is niet gratis, Er is een prijs te betalen als de plicht roept
Het vergt offers van ons allemaal.
Dus Ik zal dapper zijn deze kerst
Terwijl je nog ver weg bent
En Ik kniel elke nacht naast mijn bed.
Bidden dat Jezus je veilig houdt
Want we zijn allemaal zo trots op je en ik hoop dat je snel thuiskomt
Maar totdat je dat doet, zal ik dapper zijn deze kerst.
Deze kerst zal ik dapper zijn.