Big Daddy Weave — Being In Love With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Being In Love With You" van Big Daddy Weave.
Songteksten
Lately I’ve been busy thinkin'
And this is what’s been on my mind
It seems like all I do is work for You, Lord
But I feel empty on the inside
I know that work is an important part
Oh but this is also true
My dilemma is an issue of the heart
When I try to live for you without you
I don’t need to try to be
The flawless example
Lifted up for everyone to see
I don’t need to stand and shout it
«Hey I’ve got the answer!»
If your presence is living in me
I won’t need to talk about it
In a church committee
For the world to know the truth
All I need to do is just be me
Being in love with you
I’ve been spending all my time
And all my efforts trying
To make you proud of what you see
But to my great surprise
I have realized
Nothing that I do can change your love for me
Songtekstvertaling
De laatste tijd heb ik het druk met denken.
En dit is waar ik aan dacht.
Het lijkt erop dat ik alleen maar voor u werk, Heer.
Maar ik voel me leeg van binnen.
Ik weet dat werk een belangrijk onderdeel is.
Maar dit is ook waar.
Mijn dilemma is een kwestie van het hart
Als ik voor je Probeer te leven zonder jou
Dat hoef ik niet te proberen.
Het perfecte voorbeeld
Opgetild zodat iedereen het kan zien
Ik hoef niet te staan schreeuwen.
Ik heb het antwoord.»
Als jouw aanwezigheid in mij leeft
Ik hoef er niet over te praten.
In een kerkcommissie
Voor de wereld om de waarheid te kennen
Ik hoef alleen maar mezelf te zijn.
Verliefd zijn op jou
Ik breng al mijn tijd door.
En al mijn pogingen
Om je trots te maken op wat je ziet.
Maar tot mijn grote verrassing
Ik heb me gerealiseerd
Niets wat ik doe kan jouw liefde voor mij veranderen.