Big Daddy Weave — All The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Same" van Big Daddy Weave.
Songteksten
There’s an old man sitting on a lonely park bench
He doesn’t have a place to stay
And there’s a woman who’s living all by herself now
Since her husband left one day
Seems like we’re all just pawns
In a game that has no rules
And I keep wondering, am I the biggest fool
There’s an unborn child who never had a chance
Since convenience took its toll
And there’s a guy who lost his house and wife and kids
Since the bottle took control
It just goes on and on
Who knows when it will end
And I can’t stop thinking
Is it all the same? 'Cause nothing ever changes, oh
Under the sun I can’t seem to find what I need, oh
You know it’s all the same
Because they’re only different faces, oh
Under the sun I can’t seem to find any peace
There was a man who came and lived a perfect life
He came to give it all away
And the people clung to every word He said
Oh, until that final day
And then they nailed Him to a bloody tree
And He hung and bled
And died there just for me
He was not the same
Because He gave his life so freely, oh
He was God’s Son
But as my world was spinning 'round
I saw His grace as it came down
To dwell within to make a change
Oh thank You Lord, I’m not the same
And now I’m not the same
Because the love He gives has changed me, oh
Now I walk in peace inside, oh
You know I’m not the same because
He placed His life within me, oh
Without a doubt I know I’m free, yeah, I am free
I am free, I am free, I am free
Songtekstvertaling
Er zit een oude man op een eenzame bank in het park.
Hij heeft geen onderdak.
En er is een vrouw die nu helemaal alleen woont
Sinds haar man op een dag vertrok
Het lijkt erop dat we allemaal pionnen zijn.
In een spel zonder regels
En ik blijf me afvragen, ben ik de grootste dwaas
Er is een ongeboren kind dat nooit een kans had.
Omdat gemak zijn tol eiste
En er is een man die zijn huis en vrouw en kinderen verloor.
Sinds de fles de controle overnam
Het gaat maar door en door.
Wie weet wanneer het zal eindigen.
En ik kan niet stoppen met denken
Is het allemaal hetzelfde? Want er verandert nooit iets.
Onder de zon kan ik niet vinden wat ik nodig heb.
Je weet dat het allemaal hetzelfde is.
Omdat het maar verschillende gezichten zijn.
Onder de zon kan ik geen rust vinden
Er was een man die kwam en een perfect leven leidde.
Hij kwam om alles weg te geven.
En het volk klampte zich vast aan elk woord dat hij zei.
Oh, tot die laatste dag
En toen spijkelden ze hem aan een boom.
En hij hing en bloedde.
En daar voor mij gestorven.
Hij was niet hetzelfde.
Omdat hij zijn leven zo vrij gaf, oh
Hij was Gods Zoon.
Maar terwijl mijn wereld ronddraaide
Ik zag zijne genade als het naar beneden kwam.
Om binnen te wonen om een verandering te maken
Dank u Heer, Ik ben niet meer hetzelfde.
En nu ben ik niet meer hetzelfde.
Want de liefde die hij geeft heeft me veranderd.
Nu loop ik in vrede naar binnen.
Je weet dat ik niet hetzelfde ben omdat
Hij plaatste zijn leven in mij, oh
Zonder twijfel Weet ik dat ik vrij ben.
Ik ben vrij, Ik ben vrij, Ik ben vrij