Big Daddy Kane — Word To The Mother (Land) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word To The Mother (Land)" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Grab a hold of yourself, open your eyes
Get wise to the exercise
Being taught by the teacher that’s most dominant
You need knowledge?
Well I’m dropping it Listen to the rap allow it to trap
Your body and soul so that you can adapt
To the man on display as I take you away
So may I?
Proud to be a Black man
Coming exact and
Giving up to brothers five on the back hand
Pray for lease and peace upon each other
With my sisters and brothers
I say the mother, as in the motherland
But on the other hand, another man
Tackled and shackled our ancestors
But we beat him with freedom, so let’s bless the
Country that we all came from
Because the moral of it all is we shall overcome
The cream will keep rising
We be sizing
Up, the Asiatic one is enterprising
Building and building to carry on All the way from Malcolm X to Farrakhan
Martin Luther was a tutor, many were pupils
Those who fell victim were those without scruples
However, to sever, we could never
So hold up the peace sign and stand together
Take heed to the words that I manifest
And when I’m through speaking, Marley Marl’ll do the rest
Take a stand the fight for power
Cause we’ve been here before the Mayflower
Living superior abiding by nature
The history of the Asiatic one paid the
Price to be paid in slavery
Like the name of Antonio was gave to me But knowledge of self broke every shackle and chain
Now I declare myself as the Big Daddy Kane
The teacher, teaching a lesson to be heard
That’s word, to the mother my brother
So discover the truth of one another
Cause here’s the real deal upon our skin color
Lay down white, yellow, red or pink
But the color of black is most dominant
The rising and sizing can never cease
Peace!
Songtekstvertaling
Pak jezelf vast, open je ogen.
Wees wijs voor de oefening
Onderwezen worden door de leraar die het meest dominant is
Heb je kennis nodig?
Ik laat het vallen Luister naar de rap laat het vallen
Je lichaam en ziel zodat je je kunt aanpassen
Aan de man die te zien is als ik je wegbreng
Mag ik?
Trots om een zwarte man te zijn
Komt precies en
Ik geef het op aan brothers five.
Bid voor lease en vrede op elkaar.
Met mijn zussen en broers.
Ik zeg de moeder, zoals in het moederland.
Maar aan de andere kant, een andere man
Aangepakt en geketend onze voorouders
Maar we slaan hem met vrijheid, dus laten we zegen de
Land waar we allemaal vandaan komen
Want de moraal van dit alles is dat we zullen overwinnen
De room zal blijven stijgen
We zijn aan het meten.
Omhoog, de Aziatische is ondernemend
Bouwen en bouwen van Malcolm X naar Farrakhan
Martin Luther was een leraar, velen waren leerlingen
Degenen die het slachtoffer werden waren degenen zonder scrupules.
Maar om te scheiden, konden we nooit
Dus hou het vredesteken op en blijf bij elkaar.
Let op de woorden die ik openbaar
En als ik klaar ben met praten, doet Marley Marl de rest.
Neem een standpunt in de strijd voor de macht
We zijn hier al voor de Mayflower.
Levend superieur, trouw aan de natuur.
De geschiedenis van de Aziaat betaalde de
Prijs te betalen in slavernij
Zoals de naam Antonio aan mij werd gegeven maar kennis van zelf brak elke ketel en ketting
Nu verklaar ik mezelf als de Big Daddy Kane.
De leraar die een les leert om gehoord te worden
Dat is Woord, aan de moeder mijn broer
Dus ontdek de waarheid van elkaar.
Want hier is het echte werk op onze huidskleur.
Leg wit, geel, rood of roze neer
Maar de kleur van zwart is het meest dominant
De stijgende en groottesortering kan nooit ophouden.
Vrede!