Big Daddy Kane — Smooth Operator songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smooth Operator" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Well excuse me, take a few minutes, to mellow out
Big Daddy Kane is on the mic and I’ma tell about
A minimum length, of rhymes of strength
And power, so listen to the man of the hour
Flow and go to a slow tempo and you know
Sing hoe, swing low, then yo the show
Will go on, as I perform
Transformin on stage like a Decepticon
But I’m not animated like a cartoon
I’m for real, shootin lyrics like a harpoon
Across the crowd, the listeners, the spectators
So let’s groove with the smooth operator
«cause I’m so smooth…» -- Rakim
I’m good and plenty, servin many and any
Competition, wishin for an expedition
I’m straight up dissin and dismissin, listen
Rappers act so wild, and love to profile
Frontin hard but ain’t got no style
I give nightmares to those who compete
Freddy Kreuger, walkin on Kane Street
Confuse and lose abuse and bruise the crews
Who choose to use my name wrong, they pay dues
Destruction from the exterminator
But in a calm manner, cause I’m a smooth operator
«cause I’m so smooth…» -- Rakim
Now girls step up to this
One simple kiss, and it’s over Miss
Sold to nice dreamers, high as the price seem
Girlfriend, you been scooped like ice cream
So just swing or fling a gathering try to cling
Cause It’s a Big Daddy Thing
And I’m lovin em right word is bond
So just play Marvin Gaye and Let’s Get It On
I make it real good like Dr. Feelgood
To make sure that my point is understood
That when it comes to this there’s none greater
Sincerely yours… the smooth operator
«cause I’m so smooth…» -- Rakim
Now ain’t that the pot callin the kettle black
Sayin I’m a new jack, you need to be smacked
The smooth way I say em and the way I display em To make them sound different in a way that’s gifted
And hey I’m, makin sure every lyric is done fine
And I make one line, bright as the sunshine
Attack you like Robatussin on a cough
If you know like I know -- step off!
Competition, I’ma get rid of You can’t get a bit of, so just consider
A break or rest vacation hibernation
And make way for my smooth operation
I’m a smooth operator
«cause I’m so smooth…» -- Rakim
Ahhhhh yeahhh, and you don’t stop
Genuine for eighty-nine
And I still ain’t half-steppin, peace!
Songtekstvertaling
Neem me niet kwalijk, neem een paar minuten om te ontspannen.
Big Daddy Kane is op de microfoon en ik ga vertellen over
Een minimumlengte, van rijmen van sterkte
En macht, dus luister naar de man van het uur.
Flow and go to a slow tempo and you know
Sing hoe, swing low, then yo the show
Zal doorgaan, als ik treed
Transformin op het podium als een Decepticon
Maar ik ben niet geanimeerd als een tekenfilm.
Ik meen het, shootin teksten als een harpoen
Over de menigte, de luisteraars, de toeschouwers
Dus laten we groef met de smooth operator
"want Ik ben zo glad..." -- Rakim
Ik ben goed en veel, servin veel en alles
Competitie, wensin voor een expeditie
Ik ben eerlijk en ik zeg nee, luister.
Rappers doen zo wild, en houden ervan om te profileren
Stoer, maar geen stijl.
Ik geef nachtmerries aan degenen die strijden.
Freddy Kreuger, wandelend op Kane Street
Verwarren en verliezen misbruik en kneuzingen de bemanningen
Wie mijn naam verkeerd gebruikt, betaalt contributie.
Vernietiging door de verdelger
Maar op een kalme manier, want ik ben een gladde operator
"want Ik ben zo glad..." -- Rakim
Meisjes, doe dit.
Eén simpele kus en het is voorbij Miss.
Verkocht aan mooie dromers, hoog als de prijs lijkt
Vriendin, je bent meegenomen als ijs.
Dus gewoon swingen of een samenkomst proberen vast te klampen
Want het is een grote vader ding
En ik hou van em het juiste woord is bond
Dus speel gewoon Marvin Gaye en laten we beginnen
Ik maak het heel goed, net als Dr. Feelgood.
Om ervoor te zorgen dat mijn punt wordt begrepen
Dat als het hierop aankomt, er geen Grotere is.
Hoogachtend ... de smooth operator
"want Ik ben zo glad..." -- Rakim
De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
Ik zeg dat ik een nieuwe jack ben, je moet geslagen worden.
De gladde manier waarop ik em zeg en de manier waarop ik ze toon om ze anders te laten klinken op een manier die begaafd is
En ik zorg ervoor dat alles goed gaat.
En ik maak één lijn, helder als de zon
Val je aan als Robatussin op een hoest
Als je weet wat ik weet ...
Competitie, ik ga me ontdoen van je kan niet een beetje van, dus overweeg
Een pauze of rustvakantie winterslaap
En maak plaats voor mijn soepele operatie
Ik ben een gladjanus.
"want Ik ben zo glad..." -- Rakim
En je stopt niet.
Echt voor 89
En ik ben nog steeds niet half-steppin, peace!