Big Daddy Kane — Set It Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Set It Off" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Let it roll, get bold, i just can’t hold
Back, or fold cos i’m a man with soul
In control and effect, so what the heck
Rock the discotheques and this groove is what’s next
Attack, react, exact, the mack’ll move you with
A strong song, as long as you groove to this
I keep the crowd loud when you’re hype
Do damage onstage and injure the mic
As i shoot the gift mc’s stand stiff
While my rhymes stick to you like skippy and jif
Feel my blood fist, or my death kiss
The rap soloist, you don’t want none of this
Supreme in this era, i reign with terror
When i grab the mic believe you’re gonna hear a Fascinatin' rhyme as i enchant them
So let’s all sing the big daddy anthem
Go with the flow, my rhymes grow like an afro
I entertain again and kane’ll never have no Problem, i can sneeze, sniffle and cough
E-e-e-even if i stutter imma still come off
Cos rappers can’t understand the mics i rip
They sure enough ain’t equipped, that’s why they got flipped
But my apparatus is up to status
Don’t ask who’s the baddest, of course that is The maker, breaker, taker, my rhymes ache the head
Put it to bed, so watch what is said
Save the bass for the pipe and rearrange your tone
Or take a loss and be forced in the danger zone
Cos i get ill and kill at will
Teachin' a skill that’s real, you’re no thrill
So just stand still and chill as i build
Science i drill until my rhymes fill
Your head up… don't even get up The teacher is teachin', so just shut up Rappers, take a step back, or you will soon regret that
You ever had to confront me and you can bet that
I come correct, perfect, in full effect
Disconnect, dissect, eject as i wreck shop
Stand in command with the clan
Caravan or van, we go man for man and
Without further ado or any delay
Mister cee as we say, call him the dj Mad money murf with the triple m Smooth the barber keepin' my flat-top trim
Scoob lover my brother, scrap lover my other
Dancin' with the crew so allow the boys to smother
The floor, and endure just for your pleasure
As the microphone lord proceeds to get raw
Acrobatic, asiatic, rap fanatic
I get dramatic and rhymes start flowin' automatically
From me, so don’t play me, obey me When asked «who's the best?», you better say me
I’m sendin' sucker mc’s headin' north
And if you still want some… set if off
For you to cope is just a wish and a hope
And if you are what you eat they’re feedin' me dope
Cos i’m just about as dope as dope can get
Ultimate, legit, kane is a perfect fit
The king of my kingdom, completin' a cipher
The lyrics i bring them keeps the crowd hyper
As i release the masterpiece
The groove will never cease until kane says «peace»
So, maestro, yo, hit it Big daddy kane’s about to come with it, cos…
Songtekstvertaling
Laat het rollen, word stoutmoedig, ik kan het gewoon niet houden
Terug, of pas want ik ben een man met een ziel
In controle en effect, dus wat maakt het uit.
Rock the discotheek and this groove is What ' s next
Val aan, reageer, precies, de mack zal je verplaatsen met
Een sterk lied, zolang je dit maar leuk vindt.
Ik hou de menigte luid als je hype bent
Beschadig het podium en beschadig de mic.
Als ik de gave van de MC ' s schiet, sta ik stijf.
Terwijl mijn rijmpjes bij jou blijven zoals skippy en jif
Voel mijn bloed vuist, of mijn doodskus
De rap solist, je wilt hier niets van.
Oppermachtig in dit tijdperk, regeer ik met terreur
Als ik de microfoon pak, hoor je een fascinerend rijmpje als ik ze betoverd.
Dus laten we allemaal het Big daddy hymne zingen
Go with the flow, my rhymes grow like an afro
Ik vermaak me weer en kane zal nooit een probleem hebben, Ik kan niezen, snotteren en hoesten
E-e-E-zelfs als ik stotter kom ik er nog steeds af
Want rappers begrijpen de Microfoons niet die ik scheur.
Ze zijn niet uitgerust, daarom zijn ze geflipt.
Maar mijn apparaat is in orde.
Vraag niet wie de slechtste is, natuurlijk is dat de maker, breaker, nemer, mijn rijmpjes doen pijn aan het hoofd
Leg het in bed, dus let op wat er gezegd wordt
Bewaar de bas voor de pijp en herschik je toon
Of een verlies nemen en gedwongen worden in de gevarenzone
Want ik word ziek en dood naar believen.
Een vaardigheid leren die echt is, je bent geen sensatie
Dus sta stil en chill terwijl ik Bouw
Wetenschap ik boor tot mijn rijmpjes vol zijn
Je hoofd omhoog ... sta zelfs niet op de leraar geeft les, dus hou je mond Rappers, doe een stap terug, of je zult er snel spijt van krijgen dat
Je hebt me ooit moeten confronteren.
Ik kom juist, perfect, volledig in werking
Ontkoppelen, ontleden, uitwerpen als ik winkel verniel
Neem het bevel over met de clan.
Caravan of busje, we gaan man voor man en
Zonder verder oponthoud of vertraging
Meneer cee zoals we zeggen, noem hem de dj Mad money murf met de triple m Smooth the barber keepin ' my flat-top trim
Scoob liefhebber mijn broer, schroot liefhebber mijn andere
Dansen met de bemanning zodat de jongens kunnen stikken
De vloer, en verduren enkel voor uw plezier
Als de microfoon heer gaat om rauw te krijgen
Acrobatisch, Aziatisch, rap fanatiek
Ik word dramatisch en rijmen beginnen automatisch te stromen
Van mij, Dus speel niet met me, gehoorzaam me als je vraagt " Wie is de beste?", je kunt me beter zeggen
Ik stuur sucker mc ' s naar het noorden.
En als je nog steeds wilt...
Voor jou om ermee om te gaan is slechts een wens en een hoop
En als je bent wat je eet, krijg ik dope.
Want ik ben zo dope als dope kan krijgen.
Ultimate, legit, kane past perfect.
De koning van mijn Koninkrijk, die een geheimschrift vervolledigt
De teksten die ik ze breng houden de menigte hyper
Als ik het meesterwerk loslaat
De groove zal nooit ophouden tot kane 'vrede' zegt.»
Dus, maestro, yo, hit it Big daddy kane ' s op het punt om mee te komen, want…