Big Daddy Kane — Niggaz Never Learn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niggaz Never Learn" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Things been said, plenty rumors been spread
Many many many new jacks got it in they head
That they can raise up on this and put the Kane in fright
Heheh. yeah right!
Listen, you’re just as soft as baby powder
Don’t let your mouth get you in somethin
Your rhymes can’t get you out of Some good advice is don’t even come out my way
You better press up on Chucky if you’re lookin for Child’s Play
Cause I’m a grown ass man in total command
One of the best to ever be and
No other can ever take a stand
When I kick a verse the scene becomes so scary
That niggaz get quiet like a library
I pick up the mic like a hunter in hot pursuit
Oh you want some of this? Then put that mic on mute
Because you’ll be in more danger than Penelope Pitstop
Point blank, you get your shit dropped
I got a death blow whenever I throw
With double impact to take out the whole row
Huh, I start swingin again and again
You’ll hear so many «ooh ahhs» you’ll think it was Boyz II Men
I break down, shake down, proceed down, beat down
Back down, smack down, rip down, get down
Showdown, throwdown, rundown, come down! *DJ rewinds*
Here’s a little message for your own concern
You try to press up on this and get burned
A battle with a non-believe is what I yearn
Damn, niggaz never learn
«Niggaz!» — Eazy-E
«This is for your own concern.»
You Must Learn" - KRS-One *repeat all 3X*
If you ever see a jam playin you can bet that damn Kane
Will make it sparkle and bubble like champagne
Dom Perignon I’m the Don of the set
And I’ll bet, that the girls, will agree
That the B, the-I-G, D-A-double-D-Y Superfly feel
Like Ron O’Neal, gets ill, I got it goin on Word is bond, I’m more Dangerous
Than Michael Jackson — hah, sha-mon!
So, I don’t attract with the wick-wick-wack
So take a step back, you new new, new jack
Cause young boy, all of your rhymes are pre-natal
Mines are fatal, cause I got The Hand That Rocks the Cradle
So stay in your crib pen, before you get did in Uhh, I mean done in, you gets none and
The last rapper to press up on me wrong was.
. ummmm. damn it’s been that long!
So competin is not a smart decision
Cause I start to dissin, then start dismissin
You’re tryin to battle with me well god damn scram
The style that you’re usin is as old as a Trans-Am
Update yourself just like an 850
Shift see, oh what’s the use you still can’t with me Many MC’s tried their best to press up But I guess, their best, wasn’t goooooood enough!
I’m not Robert Townsend but every time I speak
I’ll leave a rapper’s chest beatin like he had Five Heartbeats
Knockin out comp like Rocky Balboa
And I make more noise than a lawnmower
For my stacks I worked hard to earn (* Kane starts rapping real fast *)
Bein the bigger the better the badder the boss
The brother to break em when bringin the bomb
To blow up the Boogie Down… * INHALES, DEEP SIGH *
Damn niggaz never learn!
Songtekstvertaling
Er zijn veel geruchten verspreid.
Veel nieuwe boeren hebben het in hun hoofd.
Dat ze dit kunnen verhogen en de Kane bang maken.
Heheh. ja hoor!
Luister, je bent net zo zacht als babypoeder.
Laat je mond je niet in iets brengen.
Jouw rijmpjes kunnen je niet uit een goed advies krijgen is dat je niet eens uit mijn weg komt
Je kunt beter op Chucky drukken als je op zoek bent naar kinderspel.
Want ik ben een volwassen man in het totale Commando.
Een van de beste ooit te zijn en
Niemand kan ooit een standpunt innemen.
Als ik een couplet schop, wordt de scène zo eng.
Die niggaz wordt stil als een bibliotheek.
Ik pik de microfoon op als een jager in achtervolging.
Wil je hier wat van? Zet die microfoon dan stil.
Omdat je meer gevaar loopt dan Penelope Pitstop.
Van dichtbij laat je je stront vallen.
Ik krijg een dodelijke klap als ik gooi.
Met dubbele impact om de hele rij uit te schakelen
Ik begin steeds weer te swingen.
Je zult zoveel "ooh ahhs" horen dat je denkt dat het Boyz II Men was.
Ik breek af, schud af, ga naar beneden, sla af
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Showdown, throwdown, rundown, kom naar beneden! DJ rewinds*
Hier is een boodschap voor je eigen zorg.
Je probeert hier op te drukken en verbrand je.
Een strijd met een ongelovige is waar ik naar verlang.
Verdomme, niggaz leert het nooit.
"Niggaz!"- Eazy-E
"Dit is voor je eigen zorg.»
Je moet leren" - KRS-One *herhaal alle 3X*
Als je ooit een jam playin ziet kun je wedden dat die verdomde Kane
Zal het laten fonkelen en bubbelen als champagne
Dom Perignon ik ben de Don van de set
En ik wed dat de meisjes het ermee eens zullen zijn.
Dat de B, De-I-G, D-a-double-D-Y Superfly voelen
Net als Ron O ' Neal, wordt ziek, Ik heb het nieuws dat bond, Ik ben gevaarlijker
Dan Michael Jackson-hah, sha-mon!
Dus, ik trek niet aan met de wick-wick-wack
Dus doe een stap terug, Nieuwe jack.
Want jongen, al je rijmpjes zijn prenataal.
Mijnen zijn dodelijk, want Ik heb de Hand die de wieg roeit
Dus blijf in je wiegje pen, voordat je gepakt wordt in uhh, ik bedoel klaar, je krijgt er geen En
De laatste rapper die op me drukte was verkeerd.
. ummmm. zo lang is het geleden.
Dus concurrentie is geen slimme beslissing
Want ik begin te dissineren, en dan begin ik te ontslaan.
Je probeert met me te vechten.
De stijl die je gebruikt is zo oud als een Trans-Am
Update jezelf net als een 850
Shift see, oh wat is het nut dat je nog steeds niet kunt met mij veel MC ' s geprobeerd hun best om op te drukken maar ik denk dat, hun best, was niet gooooood genoeg!
Ik ben niet Robert Townsend maar elke keer als ik spreek
Ik laat de borst van een rapper liggen alsof hij vijf hartslagen had.
Knock-out comp als Rocky Balboa
En ik maak meer lawaai dan een grasmaaier
Voor mijn stacks heb ik hard gewerkt om te verdienen (* Kane begint heel snel te rappen *)
Hoe groter hoe beter hoe slechter de baas
De broer om ze te breken bij het brengen van de bom
Om de Boogie naar beneden op te blazen... *
Verdomde niggaz leren het nooit!