Big Daddy Kane — Just Rhymin' with Biz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Rhymin' with Biz" van Big Daddy Kane.
Songteksten
One, two, whatcha gonna do?
I say yes, yes y’all
To the beat, all
Party-having people guaranteed to be like having a ball
We gonna do a little something like this I say…
I’m the rap promoter
I start to motor
Tour from New York to South Dakota
Drink ginger ale or root beer soda
Never get the girls with the underarm order
Put me on water, I’m a good floater
When I run for prez, you best be a voter
Once knew a girl by the name of Rhoda
I watch Star Wars just to see Yoda
Or R2-D2 driving down the BQ
When I buy franks, I make sure they’re Hebrew
When I entertain, and love to treat you
Love to see a girl in a nice tight see-through
Take her to the crib, turn on the Beta
Watch a good flick by Arnold Schwartzenegger
Maybe Commando or the Terminator
Peace party people, ha ha see you later!
Big Daddy, huh huh, my man my mellow
Get on the mic cause you know you eat Jell-O
Kane:
Check it out, y’all
You don’t stop
Keep on Well it’s the Kane in the flesh
Of course I’m fresh
Oh you thought that I was rotten?
Huh, I beg your pardon
To me getting paid and getting busy fall together
So a man of my ambiance… never!
Could I be weak, why I’m rather unique
I got style, flavor, grace, and plus a different technique
That I be using and not many can manage
So a brother like me, I do damage
Just by picking up the mic to go solo
I cold turn a party on out, and oh yo
I get physical, mystical, very artistical
Giving party people something funky to listen to That’s why the other MC’s can’t swing long
I stomp them out just like I was King Kong
Stepping on roaches, I get ferocious
Supercalifragalisticexpealidocious
I go on and on and on and
Until the bright Shirley Murdock morning
Cause I’mma pimp, hear the primp, yes the emp-
Eror, bringing much terror in your era
I ready, willing and I’m able, so bust a move
Never use a barbershop I got my homeboy Smooth
Cooling out with the clippers right around the way
To keep my fresh Cameo cut every day
Like that y’all, it’s like that y’all
It’s like thata-the-that, it’s like that y’all
Cause I’m the prosecutor taking a stand
And, I’m cross-examining you my man
The judge and jury, releasing my fury
The verdict that I reach for you is rather blurry
You see, the name Kane is superior to many people
It means King Asiatic Nobody’s Equal
I hate to brag, but damn I’m good
And if mics were a gun, I’d be Clint Eastwood
And if rap was a game, I’d be MVP
Most Valuable Poet on the M-I-C
Or if rap was a school, I’d be the principal
Aw fuck it, the Kane is invincible
To be specific, I may die one day
But my rhymes will remain like a hieroglyphic
It’s a certain special skill that takes much practice
I got it good, apparently you lack this
So in turn, sit back and learn
Listen close, this is for your own concern
Let me show you exactly how it’s properly done
Lights, camera, action!
Songtekstvertaling
Een, twee, wat ga je doen?
Ik zeg ja.
Op de beat, allemaal
Feest-mensen die gegarandeerd een bal hebben
We gaan iets als dit doen.…
Ik ben de rap promotor.
Ik begin te rijden.
Tour van New York naar South Dakota
Drink gemberbier of limonade
Krijg nooit de meisjes met de underarm order
Zet me op water, Ik ben een goede Drijver
Als ik me kandidaat stel voor prez, kun je beter een kiezer zijn.
Ik heb ooit een meisje gekend met de naam Rhoda.
Ik kijk naar Star Wars om Yoda te zien.
Of R2-D2 die door de BQ rijdt
Als ik franks koop, zorg ik dat ze Hebreeuws zijn.
Als ik je vermaak en je graag behandel
Ik zie graag een meisje in een mooie strakke doorkijk
Breng haar naar de wieg, zet de Beta aan.
Kijk naar een goede film van Arnold Schwartzenegger
Misschien Commando of de Terminator.
Peace party mensen, ha ha ha zie jullie later!
Big Daddy, huh, mijn vriend mijn mellow
Stap op de microfoon, want je weet dat je pudding eet.
Kane:
Kijk eens.
Je stopt niet.
Het is de Kane in levende lijve.
Natuurlijk ben ik vers.
Dacht je dat ik slecht was?
Neem me niet kwalijk.
Op mij die betaald wordt en druk wordt.
Dus een man met mijn ambiance ... nooit!
Kan ik zwak zijn, waarom ik nogal uniek ben?
Ik heb stijl, smaak, gratie en een andere techniek.
Dat ik gebruik en niet veel kan beheren
Dus een broer als ik, ik beschadig
Gewoon door de microfoon op te halen om solo te gaan.
Ik draai een feestje en oh yo
Ik word fysiek, mystiek, heel artistiek.
Feestbeesten iets grappigs geven om naar te luisteren dat is waarom de andere MC ' s niet lang kunnen swingen
Ik stamp ze eruit alsof ik King Kong was.
Op kakkerlakken trappen, word ik woest.
Supercalifragalistischexpealideous
Ik ga door en door en door en
Tot de heldere Shirley Murdock ochtend
Want ik ben een pooier, hoor de primp, ja de emp-
Eror, brengt veel terreur in jouw Tijdperk.
Ik ben klaar, bereid en ik ben in staat, dus schiet op.
Gebruik nooit een kapperszaak ik heb m ' n homeboy glad
Afkoelen met de clippers om de weg
Om mijn nieuwe Cameo elke dag te laten knippen
Zo is het.
Het is net als thata-De-dat, het is zoals dat jullie allemaal
Want ik ben de aanklager die een standpunt inneemt.
En, ik ben je aan het kruisverhoren mijn man
De rechter en jury, die mijn woede vrijgeven
Het vonnis dat ik voor u reik is nogal wazig.
De naam Kane is superieur aan veel mensen.
Het betekent koning Aziatisch niemand is gelijk
Ik wil niet opscheppen, maar ik ben goed.
En als mics een pistool was, zou ik Clint Eastwood zijn.
En als rap een spel was, zou ik MVP zijn.
Meest waardevolle dichter op de M-I-C
Of als rap een school was, zou ik de directeur zijn.
Verdomme, de Kane is onoverwinnelijk.
Om precies te zijn, kan ik op een dag sterven.
Maar mijn rijmpjes blijven als een hiëroglief.
Het is een bepaalde speciale vaardigheid die veel oefening vergt.
Ik heb het goed, blijkbaar mis je dit
Dus op zijn beurt, leun achterover en leer
Luister goed, Dit is voor je eigen zorg.
Ik zal je laten zien hoe het goed gedaan wordt.
Lichten, camera, actie!