Big Daddy Kane — All of Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All of Me" van Big Daddy Kane.
Songteksten
Let’s get busy
Daddy Kane
(Big Daddy Kane)
You know B.W. I’ve heard it said
That a woman is a man’s greatest gift
(Barry White)
Sure you’re right
(Big Daddy Kane)
And success ain’t nothin unless you have someone to share it with
(Barry White)
Mmmmm, so true, so true
I’ve always felt that it’s great to achieve in life
Not having someone other than yourself to share it with it is, uhh.
(Big Daddy Kane)
Sho' YOU’RE right
(Barry White)
Quite sad
(Big Daddy Kane)
In my case, I may have found someone (mmm)
I want, all, of that someone
(Barry White)
Yeah, I know what you mean
Well I’ll tell you my friend
Just, communicate with her
And always say what you mean and mean what you say
Because, it’s her that you want all of me
Aoww
[Verse 1: Big Daddy Kane (& Barry White)
Come here baby
Come bring ALL of you to me
When I say I want all of you
I mean I want all of you from your head to your feet (mmm)
I wanna taste everything from your lipstick to your toenail polish
(Communicate Kane brother)
I want you, I want you
I want to hold you, I want to massage you
I want to comfort you, I want to sooth you (mm!)
You know the way you’re standin still there
I just wanna lay on the floor and make love to your shadow
(A-heh) Sounds silly don’t it? (Not really)
But for real, let me come on over there
Run my fingers through your hair
Hold your Nair, and undo that brassiere
My dear (Daddy Kane)
Because tonight girl, all of me wants, all of you
Ohhhhhhh
Meeeeeeee, all of meeeeeeee
Wants allllllllll of youuuuuuuuuu
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Over and over and over again
Oh I can tell you’re serious aren’t you?
I’m glad to see that you feelin, this way
That there’s somebody in this world that.
Make you want to give up that kind of commitment
Love is such a beautiful thing when it’s, equally shared
(Tell em Maestro)
When two people, find the same common ground
They call it, having, so much in common
Making love is one of things that people, these days
Seem to find too common (Communicate B. W)
Sho' you right
So I want you to know, that I really feel
That you gonna make it all the way with this young lady
You got my love, my respect
You’re bad. young man, you’re bad
Me, all of me
Ooh baby, mmm
Wants all of you
All of you
Let’s start tonight, I know you’re right
Oh, yeahhhh
Over and over and over
Let’s do it now, you show me how
Can we do this?
Over and over and over again
And over and over and over and over
Me, all of me
Yes love, all, of me
Wants all of you
I want you
Let’s start tonight, I know you’re right
Mmmmm, sho' you right
Over and over and over
I want it now, come show me how
Come show me
Over and over and over again
Me, all of me
Wants all of you
I want you from head to toe
Let’s start tonight, I know you’re right
Over and over and over
Songtekstvertaling
Aan de slag.
Papa Kane.
(Big Daddy Kane))
Je kent B. W. Ik heb het horen zeggen.
Dat een vrouw het grootste geschenk van een man is
Barry White .)
Natuurlijk heb je gelijk.
(Big Daddy Kane))
En succes is niets, tenzij je iemand hebt om het mee te delen.
Barry White .)
Zo waar, zo waar
Ik heb altijd het gevoel gehad dat het geweldig is om te bereiken in het leven
Het niet hebben van iemand anders dan jezelf om het mee te delen is, uhh.
(Big Daddy Kane))
Je hebt gelijk.
Barry White .)
Heel triest.
(Big Daddy Kane))
In mijn geval, heb ik misschien iemand gevonden (mmm)
Ik wil, alles, van die iemand
Barry White .)
Ja, ik weet wat je bedoelt.
Dat zal ik je vertellen, vriend.
Communiceer met haar.
En altijd zeggen wat je meent en menen wat je zegt
Want zij is het die je van mij wilt.
Aoww
[Vers 1: Big Daddy Kane (& Barry White)
Kom hier, schatje.
Kom, breng jullie allemaal bij me.
Als Ik zeg dat ik jullie allemaal wil
Ik bedoel, Ik wil jullie allemaal van je hoofd tot je voeten (mmm)
Ik wil alles proeven, van je lippenstift tot je teennagelpoets.
(Communiceer Kane broer)
Ik wil jou, Ik wil jou.
Ik wil je vasthouden, Ik wil je masseren.
Ik wil je troosten ,Ik wil je kalmeren (mm!)
Je weet hoe je daar staat.
Ik wil gewoon op de grond liggen en de liefde bedrijven met je schaduw
Dat klinkt stom, hè? (Niet echt)
Maar echt, laat me naar daar komen.
Haal mijn vingers door je haar.
Hou je Nair vast en maak die beha los.
Mijn liefste, papa Kane .)
Want vanavond, meisje, wil ik allemaal, jullie allemaal.
Ohhhhhhhh
Meeeeeeeee, all of meeeeeeeee
Wil allllllllll van youuuuuuuuuu
Laten we vanavond beginnen, Ik weet dat je gelijk hebt.
Keer op keer.
Laten we het nu doen, laat me zien hoe
Keer op keer.
Je meent het, hè?
Ik ben blij dat je je zo voelt.
Dat er iemand in deze wereld is die dat doet.
Laat je dat soort verplichtingen opgeven.
Liefde is zo ' n mooi ding als het, gelijk gedeeld
(Vertel em Maestro)
Als twee mensen, vind dezelfde gemeenschappelijke grond
Ze noemen het, hebben zoveel gemeen
De liefde bedrijven is een van de dingen die mensen tegenwoordig
Lijkt te veel voor te komen (communiceren B. W.)
Je hebt gelijk.
Dus Ik wil dat je weet, dat ik echt voel
Dat je het helemaal gaat redden met deze jongedame.
Je hebt mijn liefde, mijn respect
Je bent slecht. jongeman, je bent slecht.
Ik, alles van mij
Ooh baby, mmm
Wil jullie allemaal.
Jullie allemaal.
Laten we vanavond beginnen, Ik weet dat je gelijk hebt.
Oh, jahhhhh
Keer op keer.
Laten we het nu doen, laat me zien hoe
Kunnen we dit doen?
Keer op keer.
En keer op keer en keer op keer
Ik, alles van mij
Ja, liefde, alles, van mij
Wil jullie allemaal.
Ik wil jou.
Laten we vanavond beginnen, Ik weet dat je gelijk hebt.
Mmmmm, sho ' you right
Keer op keer.
Ik wil het nu, Kom laat me zien hoe
Laat het me zien.
Keer op keer.
Ik, alles van mij
Wil jullie allemaal.
Ik wil je van top tot teen.
Laten we vanavond beginnen, Ik weet dat je gelijk hebt.
Keer op keer.