Big D And The Kids Table — Wailing Paddle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wailing Paddle" van Big D And The Kids Table.
Songteksten
breakin' out the old wailing paddle
pull the splinters out of your skin
ice your knuckle, vow revenge
corporal rule, teach it cruel
hard times, you missed a grand time
ingrained acceptance, invisible scars
take your whippin' like a man and you’ll be a winner yeah
don’t you wanna shine like the stars
good boys do good girls don’t
double standards feeding off the rusty remains of the past
the things we learn from consequence
we’re all just figures messed up in coincidence
you live your life by foolishness
the things we least require take priority
who listens to the punk rockers anymore?
spit the fire like before, just like Mark Twain
play the roles away
driving past the billboards with the legs that sell
get yourself a new car &a bottle &the babes will follow you
it’s all just fun you see, no one gets hurt
why should we question what is commonplace
the things we learn from consequence
we’re all just figures messed up in coincidence
you live your life by foolishness
the things we least require take priority
play the roles away
…in the classroom, in the back row, some old lecture
…in the locker room, there’s an asshole yellin' at your mom
…on the bar stool, tryin' not to be, but it’s hard to change
…but in the end, who do you think created all the roles that we play?
Songtekstvertaling
ik breek de oude jammerklap eruit.
trek de splinters uit je huid
ijs op je knokkel, gelofte wraak.
korporaal rule, leer het wreed.
moeilijke tijden, je miste een geweldige tijd
ingewortelde acceptatie, onzichtbare littekens
pak je pak slaag als een man en je zult een winnaar zijn ja
wil je niet schijnen als de sterren
goede jongens doen goede meisjes niet
twee maten voor het voeden van de roestige overblijfselen uit het verleden
de dingen die we leren van de gevolgen
we zijn allemaal gewoon cijfers verward in toeval
je leeft je leven door dwaasheid.
de dingen die we het minst nodig hebben hebben prioriteit
wie luistert er nog naar de punk rockers?
spuug het vuur uit, net als Mark Twain.
speel de rollen weg
langs de reclameborden rijden met de benen die verkopen
koop een nieuwe auto &een fles &De babes zullen je volgen
het is allemaal gewoon leuk zie je, niemand raakt gewond
waarom zouden we ons afvragen wat gemeengoed is?
de dingen die we leren van de gevolgen
we zijn allemaal gewoon cijfers verward in toeval
je leeft je leven door dwaasheid.
de dingen die we het minst nodig hebben hebben prioriteit
speel de rollen weg
... in de klas, op de achterste rij, een oude lezing
...in de kleedkamer, is er een klootzak die schreeuwt naar je moeder
... op de barkruk, ik probeer het niet te zijn, maar het is moeilijk om te veranderen
... maar op het einde, wie denk je dat creëerde alle rollen die we spelen?