Big D And The Kids Table — Stringers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stringers" van Big D And The Kids Table.

Songteksten

When we’re driving to the local bar
On the radio’s the latest pop
Can you turn it off
When we’re walking by the local shops
On the tele is that polished pop
The silly singer is like a stripper
A dancing baby doll American girl
Please can you turn it off
Just turn it off
Don’t want to hear no stringer — Oh no
Just play SKA, Punk or Rock 'n' Roll radio
Don’t want to hear no Stringer — Hell No
We want to here something cool in our stereo
Is that too much, too much to ask? No!
Put some coinage in that jukebox
Scroll around and cue up my tunes
We grab the table in the way back
First round of bottled beer will be here soon
Sort with the waitress shots of whiskey
She disappears in the crowded room
That’s when we here something tasteless
The silly pop stars single starts to boom

Songtekstvertaling

Als we naar de lokale bar rijden
Op de radio is de laatste pop
Kun je het uitzetten?
Als we langs de lokale winkels lopen
Op de tele is die gepolijste pop
De domme zanger is als een stripper.
Een dansende Pop Amerikaanse meid
Kun je het alsjeblieft uitzetten?
Zet het gewoon uit.
Ik wil geen stringer horen.
Speel gewoon SKA, Punk of Rock ' N ' Roll radio
Ik wil geen Stringer horen.
We willen hier iets cools in onze stereo
Is dat te veel gevraagd? Nee!
Doe wat geld in die jukebox.
Scroll rond en start mijn muziek
We pakken de tafel op de terugweg.
De eerste ronde van gebotteld bier zal hier snel zijn.
Sorteer met de serveerster shots van whiskey
Ze verdwijnt in de overvolle kamer.
Dat is wanneer we hier iets smakeloos
De stomme popsterren single begint te boem