Big D And The Kids Table — My Buddy's Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Buddy's Back" van Big D And The Kids Table.
Songteksten
My buddy’s back from that wicked long war
I can’t wait to tell him that I finally did score
He wrote he’s old enough to finally buy us beer
My buddy’s back and I want the world to hear
My buddy’s back, hope he still likes tipping cows
Hope he still digs playing Maiden loud
I watched his girlfriend, when he saw me he said, «Thanks»
I washed his chonies and they were crazy, crazy rank
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
He’ll do his Kung Fu on the bullies down the street
I’ll explain with a license you can have weed
Show him all the new movies that came out
Explain they redo all the cool ones (and they all suck)
Band’s back together, he’s our singer and he’ll shout (Raw)
We play in my dad’s garage on Wednesdays (Come check us out)
I can’t believe my best buddy is back
Because he rejoined our guild on the World of Warcraft
And at the airport I brought him a beer,
His dog, his mom, his car,
His girl, a hot pizza and our weird buddy Rob (what's up?)
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked,
wicked long war
Yeah, that crazy, crazy war
Ah, that crazy, crazy war
Yeah, that crazy, crazy war
Maybe his mom will stop coming by She makes me pancakes, hot dogs and apple pie
I’ll finally get to stop walking his mean dog
But he ain’t getting back his '70 Dodge Dart
His sister’s now my girl, over the summer she got cute
If you let me date her, when I see you I’ll salute
I know he won’t dig the ending of Lost
But he’ll laugh that our bass player Rob is now a cop (what's up?)
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked long war
My buddy’s back
My buddy’s back
My buddy’s back from that wicked, wicked, wicked, wicked, wicked, wicked,
wicked long war
Yeah, that crazy, crazy war
Ah, that crazy, crazy war
Yeah, that crazy, crazy war
My buddy’s back from that wicked long war
We’re all so happy you can hear my town roar
But every night I’ll be staring at the shore
Because there’s still one more buddy that I’m waiting for
Songtekstvertaling
Mijn vriend is terug van die gemene lange oorlog.
Ik kan niet wachten om hem te vertellen dat ik eindelijk gescoord heb.
Hij schreef dat hij oud genoeg is om eindelijk bier voor ons te kopen.
Mijn vriend is terug en Ik wil dat de wereld hoort
M ' n vriend is terug. Ik hoop dat hij nog steeds van koeien houdt.
Ik hoop dat hij nog steeds Maiden loud speelt.
Ik keek naar zijn vriendin, toen hij me zag zei hij:»
Ik waste zijn maatjes en ze waren gek.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug van die gemene lange oorlog.
Hij zal zijn Kungfu doen op de pestkoppen in de straat.
Ik leg het je uit met een rijbewijs. je mag wiet hebben.
Laat hem alle nieuwe films zien.
Leg uit dat ze alle coole opnieuw doen.)
De Band is weer bij elkaar, hij is onze zanger en hij zal schreeuwen)
We spelen op woensdag in de garage van mijn vader.)
Ik kan niet geloven dat mijn beste vriend terug is.
Omdat hij bij ons Gilde in de World of Warcraft kwam.
En op het vliegveld bracht ik hem een biertje.,
Zijn hond, zijn moeder, zijn auto,
Zijn vriendin, een hete pizza en onze rare vriend Rob (Wat is er?)
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug van die gemene lange oorlog.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug van dat slechte, slechte, slechte, slechte, slechte, slechte,
wicked long war
Ja, die gekke oorlog.
Ah, die gekke, gekke oorlog
Ja, die gekke oorlog.
Misschien komt z ' n moeder niet meer langs. ze maakt pannenkoeken, hotdogs en appeltaart.
Dan kan ik eindelijk stoppen met zijn gemene hond uit te laten.
Maar hij krijgt zijn Dodge Dart uit ' 70 niet terug .
Zijn zus is nu mijn meisje, in de zomer werd ze schattig
Als je me met haar laat daten, als ik je zie, salueer ik.
Ik weet dat hij het einde van Lost niet leuk zal vinden.
Maar hij zal lachen dat onze bassist Rob nu een agent is (wat is er?)
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug van die gemene lange oorlog.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug.
Mijn vriend is terug van dat slechte, slechte, slechte, slechte, slechte, slechte,
wicked long war
Ja, die gekke oorlog.
Ah, die gekke, gekke oorlog
Ja, die gekke oorlog.
Mijn vriend is terug van die gemene lange oorlog.
We zijn allemaal zo blij dat je mijn stad kunt horen brullen
Maar elke avond staar ik naar de kust.
Want er is nog één vriend waar ik op wacht.