Big D And The Kids Table — Fatman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fatman" van Big D And The Kids Table.
Songteksten
he never minded he never cared he walks with his shirt off he walks
and we stare don’t laugh, don’t mock, don’t snicker don’t point, he’s happy
to be alive he’s happy that’s the point} (well i think that) they’re all
called Charlie yet probably not, they’re always sweating buckets, skins
beating red hot, well it’s like do you think you’ll make it home ok, because
step after step you’ll be digging your grave they’re good they got it they
know what they need life’s better for them for them i see, they ignore what
they hate and keep what they like, this time i’m going to do it right — see
him, in a store walking down the aisle, on his face a great big smile can’t
be certain moveing side to side, celebrating living is his passion and his
pride out of control, asleep at the wheel, dave’s got a friend and his name
is neil (manchester, singing beach, 2:00) a bleached whale he tries
to flip over now, can’t, move, sand, what, tries to thrash around while the
tide starts to move in, god i hope charlie swims now a red bellies floating
around, all the kids are jumping off him on the beach there’s a crowd, he doesn’t mind in fact i think i see a smile, fatman’s playing all the while,
thinking of the time when he thought that no one cared, celebrating apathy
controlled yet unaware, wondering if people thought that he was dumb and
slow, maybe i don’t know, but i don’t think so, slip and slide out on the
lawn so sad those days are gone, grass stains on all of his clothes, got
yelled at by his mom well i’m fine now you wonder why now i always had my self respect never had a single doubt, never let your words cut through me,
through me, it’s those words that took his laughter, it’s those words that
took his pride,
it’s those words that left you helpless all alone you wonder why (repeat)
Songtekstvertaling
hij gaf er niets om. Hij liep met z ' n shirt uit. hij liep.
en we staren niet lachen, niet spotten, niet snicker niet wijzen, Hij is gelukkig
om in leven te zijn is hij blij dat is het punt
ze noemen Charlie maar waarschijnlijk niet, ze zweten altijd emmers, huiden
red hot verslaan, nou het is alsof je denkt dat je goed thuis komt, want
stap na stap graaf je je graf ze zijn goed ze hebben het
weet wat ze nodig hebben het leven is beter voor hen Ik zie, ze negeren wat
ze haten en houden wat ze willen, deze keer ga ik het goed doen — zie
hij, in een winkel die door het gangpad loopt, op zijn gezicht een grote glimlach kan niet
wees zeker van het bewegen van kant naar kant, het leven vieren is zijn passie en zijn
trots uit de hand, slapend aan het stuur, dave heeft een vriend en zijn naam
is neil (manchester, singing beach, 2: 00) een gebleekte walvis hij probeert
om nu om te draaien, kan niet, bewegen, zand, wat, probeert te draaien terwijl de
ik hoop dat charlie nu een rode buiken zwemt.
alle kinderen springen van hem af op het strand Er is een menigte, hij vindt het niet erg in feite ik denk dat ik een glimlach zie, fatman speelt de hele tijd,
denkend aan de tijd dat hij dacht dat niemand er iets om gaf, het vieren van apathie
gecontroleerd maar onbewust, zich afvragend of mensen dachten dat hij dom was en
langzaam, misschien Weet ik het niet, maar ik denk het niet, glijden en glijden uit op de
grasveld zo triest dat die dagen voorbij zijn, grasvlekken op al zijn kleren,
je vraagt je af waarom ik nu altijd mijn zelfrespect heb gehad, nooit aan je woorden heb getwijfeld.,
door mij, zijn het die woorden die zijn gelach, het zijn die woorden die
nam zijn trots,
het zijn die woorden die je hulpeloos alleen lieten je vraagt je af waarom (herhaal)