Big D And The Kids Table — 51 Gardner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "51 Gardner" van Big D And The Kids Table.
Songteksten
Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down
Whatcha doing, doing to me? Well, I’ve heard it all before
Every day just a little bit better, every day just a little bit more
Well, I don’t mind the things that I’ve heard today
And I don’t mind the things I’ve seen
Gonna sit right here on my brand new porch
'Cause this house is good enough for me 51, 51 gardner
It’s a nice house, I don’t need much
It’s got a welfare little porch
I can sit there all day and still have fun
You don’t see what’s great about it, you don’t see what holds it up But in the winter time it snows a lot in Boston
And when it does well, I’m in luck
Well, I’m walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
51, 51 gardner
Crawling all around those little fuckers, try to hide from us So I bomb 'em, smash 'em, stomp their eggs
And I gather them all right up Well, I put 'em in a can set it to flames
(Yeah, that’s the stuff)
But the landlord’s to blame, yeah Joe’s to blame
And I’m sure he’s had enough
Walking softly, knocking softly, didn’t mean to bother
If you need me I’m right down the hall
Well, you said it was alright but it’s nothing to write home about
Well, if it’s no fun why do it at all across your house in a big red house
They’re causing trouble making too much noise
But the timing wasn’t right, no, the timing wasn’t right, hit the stop, hit the
Don’t even be like that, try not to take it in
'Cause all that you’ll hold will break down
Songtekstvertaling
Doe niet zo.
Want alles wat je vasthoudt zal instorten.
Wat doe je met me? Ik heb het allemaal eerder gehoord.
Elke dag gewoon een beetje beter, elke dag gewoon een beetje meer
Ik vind de dingen die ik vandaag heb gehoord niet erg.
En ik vind de dingen die ik heb gezien niet erg.
Ik ga hier op mijn gloednieuwe veranda zitten.
Want dit huis is goed genoeg voor mij 51, 51 gardner
Het is een mooi huis, Ik heb niet veel nodig.
Het heeft een verzorgingstehuis.
Ik kan daar de hele dag zitten en nog steeds plezier hebben.
Je ziet niet wat er geweldig aan is, je ziet niet wat het tegenhoudt, maar in de winter sneeuwt het veel in Boston.
En als het goed gaat, heb ik geluk.
Nou, ik loop zachtjes, klop zachtjes, ik wilde niet storen
Als je me nodig hebt, Ik ben aan het eind van de gang.
Je zei dat het goed was, maar het is niets om over naar huis te schrijven.
Als het niet leuk is, waarom doe je het dan in een groot rood Huis?
Ze veroorzaken te veel lawaai.
Maar de timing was niet goed, nee, de timing was niet goed, druk op de stop, druk op de
51, 51 gardner
Kruipend rond die kleine klootzakken, proberen te verbergen voor ons dus ik bombarderen ze, slaan ze in elkaar, stampen hun eieren
En ik verzamel ze allemaal. Nou, ik zet ze in een blikje dat het in brand zet.
(Ja, dat is het spul)
Maar het is de schuld van de huisbaas.
En ik weet zeker dat hij er genoeg van heeft.
Zachtjes lopen, zachtjes kloppen, ik wilde je niet storen.
Als je me nodig hebt, Ik ben aan het eind van de gang.
Je zei dat het goed was, maar het is niets om over naar huis te schrijven.
Als het niet leuk is, waarom doe je het dan in een groot rood Huis?
Ze veroorzaken te veel lawaai.
Maar de timing was niet goed, nee, de timing was niet goed, druk op de stop, druk op de
Doe niet zo.
Want alles wat je vasthoudt zal instorten.