Big Cyc — Makumba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Makumba" van Big Cyc.
Songteksten
Mój ojciec Makumba być królem wioski
Ja mieszkać w Afryka, przyjechać do Polski
Żeby studiować w waszym pięknym kraju
Skinheadzi mi tu jednak żyć nie dają
Ja uczyć się ciężko waszego języka
I dostac raz w zęby, gdy iść po ulica
Polak, tu rasizm, każdy to powie
I nikt tu nie lubić czarny człowiek
refrain:
Makumba, Makumba, Makumba-ska
Polska Afryka, Afryka Polska
Makumba, Makumba, Makumba-ska
Ja chcieć już uciekać, szykować do drogi
Lecz poznać dziewczyna, co ma piękne nogi
Ja pałać uczuciem i pałać szalenie
I tak się Makumba zakochać w Helenie
My szybko wziąć ślub i mieć dużo dzieci
Rodzice z Afryka przysyłać prezenty
Ja ciągle studiować i uczyć do rana
Hela się cieszyć z naszego mieszkania
refrain
Ja kończyć studia i robić kariera
My mieć samochód i bulteriera
Ja mieszkać tu długo i nie wiedzieć czemu
Nie chcą mnie przyjąć do KPN-u
refrain
Songtekstvertaling
Mijn vader Makumba wordt de koning van het dorp
Ik woon in Afrika, ik kom naar Polen
Om te studeren in uw prachtige land
Skinheads laten me hier niet wonen.
Ik leer je taal hard.
En krijg een keer tussen je tanden als je over straat loopt
Pole, dit is racisme, iedereen zal het zeggen
En niemand hier houdt van een zwarte man
onthouden:
Makumba, Makumba, Makumba-SKA
Polen Afrika, Afrika Polen
Makumba, Makumba, Makumba-SKA
Ik wil rennen, me klaarmaken voor de weg.
Maar om een meisje te leren kennen dat ze mooie benen heeft
Ik ben een paleis van gevoel en een paleis van waanzin.
En dus wordt Makumba verliefd op Elena.
We trouwen snel en hebben veel kinderen.
Ouders komen uit Afrika.
Ik studeer en studeer tot de ochtend.
Hela, geniet van ons appartement.
onthouden
Ik maak mijn studie af en maak een carrière.
We hebben een auto en een bulteriera.
Ik woon hier al heel lang en ik weet niet waarom.
Ze willen me niet in de CPN.
onthouden