Big Country — Wonderland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderland" van Big Country.
Songteksten
If you could feel
How I must feel
The winds of quiet change
If you could see
What I must see
Still hidden in the rain
But when the thunder rolls
It comes and covers up my soul
And you will take my hand
And be with me in wonderland
I am an honest man
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
If you could hear
What I must hear
Then nothing would replace
The fifty years of sweat and tears
That never left a trace
But when I look at you I see
You feel the same way too
And you will take my hand and be With me in wonderland
You still remember other days
When every head was high
I watched that pride be torn apart
Beneath a darker sky
With innocence within ourselves
We sing the same old song
And you will take my hand
And make believe it’s wonderland
I need the love of you
I am a working man
I feel the winter too
Wonderland (four times, fading out)
Songtekstvertaling
Als je kon voelen
Hoe ik me moet voelen
De wind van stille verandering
Als je kon zien
Wat ik moet zien
Nog steeds verborgen in de regen
Maar wanneer de donder rolt
Het komt en bedekt mijn ziel
En je zult mijn hand nemen.
En bij me zijn in wonderland
Ik ben een eerlijk man.
Ik heb de liefde van jou nodig.
Ik ben een werkende man.
Ik voel de winter ook
Als je kon horen
Wat ik moet horen
Dan zou er niets vervangen worden.
De vijftig jaar van zweet en tranen
Die nooit een spoor achterliet
Maar als ik naar je kijk zie ik
Jij voelt hetzelfde.
En je zult mijn hand nemen en bij me zijn in wonderland
Je herinnert je nog andere dagen.
Toen elke kop hoog was
Ik zag hoe die trots uit elkaar gerukt werd.
Onder een donkere hemel
Met onschuld in onszelf
We zingen hetzelfde liedje
En je zult mijn hand nemen.
En doen alsof het wonderland is.
Ik heb de liefde van jou nodig.
Ik ben een werkende man.
Ik voel de winter ook
Wonderland (vier keer, vervaagt)