Big Country — Wildland In My Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wildland In My Heart" van Big Country.
Songteksten
Cathy came home and no one cared
Even her friends were unaware
That’s how it is when they lose track
I always say hey don’t look back
Lassie got loose and made it home
No one had even telephoned
That’s how it is out of the pack
I always say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When she made a wildland in my heart
The seven returned and no one cheered
We don’t think you’re magnificent 'round here
Even if you look great in black
I should have told them don’t look back
Sometimes I think of how they were
Right at the start
When they made a wildland in my heart
I was young, I didn’t care
I would have followed them anywhere
You know I was young, I didn’t care
I would have followed you anywhere
The ranger is finally on his own
Tonto got married and went home
That’s how it is when your first name’s Lone
Keep on the track, hey don’t look back
You know you don’t look back
You don’t look back, I say you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
Sometimes I think of how things were
Right at the start
When you made a wildland in my heart
You know you don’t look back
You don’t look back, you don’t look back
You know you don’t look back
You don’t look back, you don’t look back
You know you don’t look back
You don’t look back, you don’t look back
Songtekstvertaling
Cathy kwam thuis en niemand gaf erom.
Zelfs haar vrienden waren niet op de hoogte.
Zo is het als ze het spoor bijster raken.
Ik zeg altijd hey kijk niet om
Lassie kwam los en kwam thuis.
Niemand had zelfs gebeld.
Zo is het uit de roedel.
Ik zeg altijd dat je niet achterom kijkt.
Soms denk ik aan hoe de dingen waren.
Meteen aan het begin
Toen ze een wild land in mijn hart maakte
De zeven kwamen terug en niemand juichte.
We vinden je hier niet geweldig.
Ook al zie je er goed uit in het zwart
Ik had moeten zeggen dat ze niet achterom moesten kijken.
Soms denk ik aan hoe ze waren.
Meteen aan het begin
Toen ze een wild land in mijn hart maakten
Ik was jong, het kon me niet schelen.
Ik zou ze overal gevolgd hebben.
Je weet dat ik jong was, het kon me niet schelen.
Ik zou je overal gevolgd zijn.
De ranger staat er eindelijk alleen voor.
Tonto trouwde en ging naar huis.
Zo is het als je voornaam Lone is.
Niet omkijken.
Je weet dat je niet achterom kijkt.
Als je niet omkijkt, zeg ik dat je niet omkijkt.
Soms denk ik aan hoe de dingen waren.
Meteen aan het begin
Toen je een wild land in mijn hart maakte
Je weet dat je niet achterom kijkt.
Soms denk ik aan hoe de dingen waren.
Meteen aan het begin
Toen je een wild land in mijn hart maakte
Je weet dat je niet achterom kijkt.
Als je niet omkijkt, kijk je niet achterom.
Je weet dat je niet achterom kijkt.
Als je niet omkijkt, kijk je niet achterom.
Je weet dat je niet achterom kijkt.
Als je niet omkijkt, kijk je niet achterom.