Big Country — When A Drum Beats songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When A Drum Beats" van Big Country.
Songteksten
Is this civilization
Is this all we’re gonna be A helpless United Nations
A censored BBC
War in the African nations
Hate in the Middle East
Just a mess of frustration
Waiting for release
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go
I saw an F-111
Beside a Kremlin guard
And the Magnificent Seven
In the printed word
Is this a public service
Or a civil war
While I sit here nervous
Waiting for a call
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go Let cities crumble, empires waste
And generals find a resting place
For leaders too will be replaced
If fear and fate come face to face
Leave a red sky for night time
Know a mother’s love
Here now for all time
Lose the tyrant’s glove
Give the whole of the life lime
On the reaching palm
Leave us out of the dead line
For tomorrow’s man
Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go Oh no!
When they beat a drum it’s too much to swallow
Oh no!
When they beat that drum it just sounds so hollow
I’m not ready to fight, I’m not ready to go
Songtekstvertaling
Is dit beschaving?
Is dit alles wat we gaan zijn een hulpeloze Verenigde Naties
Een gecensureerde BBC
Oorlog in de Afrikaanse landen
Haat in het Midden-Oosten
Gewoon een puinhoop van frustratie.
Wachten op vrijlating
Oh nee!
Als ze op een drum slaan is het te veel om in te slikken.
Oh nee!
Als ze op die drum slaan, klinkt het zo hol.
Ik ben nog niet klaar om te vechten, Ik ben nog niet klaar om te gaan.
Ik zag een F-111.
Naast een Kremlin bewaker.
And the Magnificent Seven
In het gedrukte woord
Is dit een openbare dienst?
Of een burgeroorlog.
Terwijl ik hier nerveus zit
Wachten op een telefoontje
Oh nee!
Als ze op een drum slaan is het te veel om in te slikken.
Oh nee!
Als ze op die drum slaan, klinkt het zo hol.
Ik ben niet klaar om te vechten, Ik ben niet klaar om steden te laten instorten, rijken verspillen
En generaals vinden een rustplaats
Ook voor leiders zal worden vervangen
Als angst en lot oog in oog komen
Laat een rode hemel voor de nacht
Ken de liefde van een moeder
Hier voor altijd
Laat de handschoen van de tiran vallen.
Geef het hele leven kalk
Op de handpalm
Laat ons uit de impasse.
Voor de man van morgen.
Oh nee!
Als ze op een drum slaan is het te veel om in te slikken.
Oh nee!
Als ze op die drum slaan, klinkt het zo hol.
Ik ben niet klaar om te vechten, Ik ben niet klaar om te gaan Oh nee!
Als ze op een drum slaan is het te veel om in te slikken.
Oh nee!
Als ze op die drum slaan, klinkt het zo hol.
Ik ben nog niet klaar om te vechten, Ik ben nog niet klaar om te gaan.