Big Country — Wake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake" van Big Country.
Songteksten
Leave my kitchen
Leave my bedroom
Leave my fire
Take out all the gaming sets
That no one hired
Break up all the boats
Still tied up on the key
And the year is over now
And all the children kissed
When the bough breaks
And the cradle is down
I will wake and sing
Cover me with finest linen
Every morning
Bring me perfumes and tobacco
Every morning
Bathe my feet in Texan oils
And hold me down
And the year is over now
And all the children kissed
Strap the anchors to my neck
And bathe with me When the bough breaks
And the cradle is down
I will wake and sing
Jump from wall to wall
On photographs of home
In the wheat field feeding beasts
Have lost their barn
Place them shaking on the table
Show them steel
And the year is over now
And all the children kissed
Store the relics
Mend the cracks
And hide the wheel
When the bough breaks
And the cradle is down
I will wake and sing
Dance on every wire here
Find little doll
As you danced in other beds
Before the fall
Take the wings from airplanes
And set them loose
The carpenter has shown his skill
And proved his use
And the year is over now
And all the children kissed
Strap the anchors to my neck
And bathe with me When the bough breaks
And the cradle is down
I will wake and sing
Songtekstvertaling
Verlaat mijn keuken.
Verlaat mijn slaapkamer.
Laat mijn vuur
Haal alle speelsets eruit.
Dat niemand heeft ingehuurd
Haal alle boten uit elkaar.
Nog steeds vastgebonden op de sleutel
En het jaar is nu voorbij
En alle kinderen kusten
Wanneer de tak breekt
En de wieg is naar beneden
Ik zal wakker worden en zingen
Bedek me met fijn linnen.
Elke ochtend
Breng me parfums en tabak.
Elke ochtend
Baad mijn voeten in Texaanse oliën
En hou me vast
En het jaar is nu voorbij
En alle kinderen kusten
Bind de ankers vast aan mijn nek.
En baden met mij als de tak breekt
En de wieg is naar beneden
Ik zal wakker worden en zingen
Spring van muur naar muur
Op foto ' s van thuis
In het tarweveld voederbeesten
Hebben hun schuur verloren
Leg ze schudden op tafel.
Laat ze staal zien.
En het jaar is nu voorbij
En alle kinderen kusten
Bewaren
Herstel de scheuren
En het wiel verbergen
Wanneer de tak breekt
En de wieg is naar beneden
Ik zal wakker worden en zingen
Dans op elke draad hier
Vind kleine pop
Zoals je danste in andere bedden
Voor de val
Neem de vleugels van vliegtuigen
En laat ze los.
De timmerman heeft zijn vaardigheid getoond.
En bewees zijn gebruik
En het jaar is nu voorbij
En alle kinderen kusten
Bind de ankers vast aan mijn nek.
En baden met mij als de tak breekt
En de wieg is naar beneden
Ik zal wakker worden en zingen