Big Country — Steeltown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Steeltown" van Big Country.
Songteksten
Here I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream has gone
I’ve nothing left to hang upon
I came here with all my friends
Leaving behind the wait of years
Leaving alone in a flood of tears
Out on a prospect that never ends
All the landscape was the mill
Grim as the reaper with a heart like hell
With a river of boddies
Flowing with the bell
We built it all with our own hands
But who could know we built on sand
But now it’s barren all to soon
There’s no miracle in ruin
We set the flame and it burned so blue
With open eyes I watched it grow
A sea of palms in an ocean of snow
Hands with the corage to start anew
Here was a home for the lost and scared
Out of the yards and dry docks
The call of the steel that would never stop
There was a refuge for those who dared
In a steeltown
When the heat’s on I went down
And the heat turned on me Here I stand with my own kin
At the end of everything
Finaly the dream has gone
I’ve nothing left to hang upon
In a steeltown
When the heat’s on I went down
And the heat turned on me
>From the L.P./Cassette «Steeltown».
Songtekstvertaling
Hier sta ik met mijn eigen familie.
Aan het einde van alles
Eindelijk is de droom verdwenen
Ik heb niets meer om aan vast te houden.
Ik kwam hier met al mijn vrienden.
Achterlatend het wachten van jaren
Alleen achterlatend in een vloed van tranen
Op een vooruitzicht dat nooit eindigt
Het hele landschap was de molen.
Grim as the reaper with a heart like hell
Met een rivier van boddies
Stromend met de bel
We bouwden het allemaal met onze eigen handen
Maar wie weet dat we gebouwd hebben op Zand
Maar nu is het onvruchtbaar tot snel
Er is geen wonder in ruïne
We zetten de vlam en het brandde zo blauw
Met open ogen zag ik het groeien.
Een zee van palmen in een oceaan van sneeuw
Hands with the corage to start an new
Hier was een thuis voor de verlorenen en bang
Uit de werven en droogdokken
De roep van het staal dat nooit zou stoppen
En er was een toevluchtsoord voor de geduldigen.
In een steeltown
Toen de hitte begon, ging ik naar beneden.
En de hitte keerde zich tegen mij hier sta ik met mijn eigen familie
Aan het einde van alles
Eindelijk is de droom verdwenen
Ik heb niets meer om aan vast te houden.
In een steeltown
Toen de hitte begon, ging ik naar beneden.
En de hitte keerde zich tegen mij.
>Uit de L. P./Cassette "Steeltown".