Big Country — Rain Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Dance" van Big Country.
Songteksten
If I hold my hand to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
If you feel the fear on me That I know the eye can’t see
It comes with the sadness that the autumn brings
So we know what has to be In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
When you put your arms on me Are they meant to set me free
Or hold me like his master’s voice
And put the spell on me
I only have these hands
I only have the land
I fear you like the frost that the spring can bring
Or the fire of a cattle brand
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
We are not dust we are not stone
Just as the wild seed is sown
No one knows how we bring it home
We only take as we have grown
If I hold my hands to you
Though you never asked me to You will know it’s time for the rains to come
And you must help me through
When we take all this to town
And I buy the wedding gown
We will find the newborn year
As the winter crashes down
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
In the rain dance, I cool it all down
It is the year to come, oh when this one’s run
Songtekstvertaling
Als ik mijn hand aan je vasthoud
Hoewel je me nooit gevraagd hebt zal je weten dat het tijd is voor de regen om te komen
En je moet me helpen.
Als je de angst op mij voelt dat ik weet dat het oog niet kan zien
Het komt met het verdriet dat de herfst brengt
Dus we weten wat er moet gebeuren in de regendans, ik koel het allemaal af
Het is het jaar dat komt, oh als deze loopt
We zijn geen stof we zijn geen steen
Net als het wilde zaad wordt gezaaid
Niemand weet hoe we het naar huis brengen.
We nemen alleen zoals we zijn gegroeid
Als je je armen op me legt, zijn ze bedoeld om me te bevrijden.
Of me vasthouden als de stem van zijn meester.
En doe de spreuk op mij.
Ik heb alleen deze handen.
Ik heb alleen het land.
Ik vrees dat je houdt van de vorst die de lente kan brengen
Of het vuur van het vee.
In the rain dance, I coole it all down
Het is het jaar dat komt, oh als deze loopt
In the rain dance, I coole it all down
Het is het jaar dat komt, oh als deze loopt
We zijn geen stof we zijn geen steen
Net als het wilde zaad wordt gezaaid
Niemand weet hoe we het naar huis brengen.
We nemen alleen zoals we zijn gegroeid
Als ik mijn handen aan je vasthoud
Hoewel je me nooit gevraagd hebt zal je weten dat het tijd is voor de regen om te komen
En je moet me helpen.
Als we dit allemaal naar de stad brengen
En ik koop de trouwjurk
We zullen het pasgeboren jaar vinden
Als de winter instort
In the rain dance, I coole it all down
Het is het jaar dat komt, oh als deze loopt
In the rain dance, I coole it all down
Het is het jaar dat komt, oh als deze loopt