Big Country — Pink Marshmallow Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Marshmallow Moon" van Big Country.
Songteksten
We could both be something still
We could spend our lives fulfilled
We could leave the battlefields
No more arrows, no more shields
When the dust of war subsides
Will I find you by my side
We could be at peace out there
Before the summer fair
We’ll live tomorrow girl
Today has come too soon
We’ll live tomorrow girl
Beneath a pink marshmallow moon
On the road to monterey
I will be with you one day
Ride the length of highway one
Silhouettes against the sun
You can be my surfer queen
I will be your football team
We could build a love machine
At least you let me dream
We could find a secret room
Somewhere in the house of gloom
Meet the lost and lonely man
With his lost and lonely plan
He will say what I said then
You have loved and will again
Even though the gift of rain
Is destined to remain
Songtekstvertaling
We kunnen allebei nog iets zijn.
We kunnen ons leven volbrengen.
We kunnen de slagvelden verlaten.
Geen pijlen meer, geen schilden meer.
Wanneer het stof van de oorlog verdwijnt
Zal ik je aan mijn zijde vinden
We zouden daar vrede kunnen hebben.
Voor de zomerbeurs
We leven morgen, meisje.
Vandaag is te vroeg gekomen.
We leven morgen, meisje.
Onder een roze marshmallow maan
Op weg naar monterey
Ik zal op een dag bij je zijn.
Rij over de lengte van snelweg één
Silhouetten tegen de zon
Je kunt mijn surfer koningin zijn.
Ik zal je footballteam zijn.
We kunnen een liefdesmachine bouwen.
Je liet me tenminste dromen.
We kunnen een geheime kamer vinden.
Ergens in het huis van somberheid
Ontmoet de verloren en eenzame man
Met zijn verloren en eenzame plan
Hij zal zeggen wat ik toen zei.
Je hebt liefgehad en wil weer
Hoewel het geschenk van de regen
Is voorbestemd om te blijven