Big Country — Never Take Your Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Take Your Place" van Big Country.
Songteksten
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
And not a word that I could say
A thing that I could do
Would ever make you look my way
Or let me look on you
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Some fool is hung around your neck
And who around your waist
Or was it all before we met
And in some other place
Or was it just a ghost of me
Lost in another time
Or someone I forgot to be
Who changed his dream for mine
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Last night I dreamed I saw you there
I dreamed your eyes are blue
And someone’s hand upon your hair
I dreamed I saw that too
Whip your dogs away from here
There’s no more oil and there’s no more beer
Whip your dogs away from here
You’ve no more left to fear
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
Push away boys, push away boys, it’s time we left this place
All the gold of Africa could never take your place
All the gold of Africa could never take your place
Songtekstvertaling
Gisteravond droomde ik dat ik je daar zag.
Ik droomde dat je ogen Blauw waren
En iemands hand op je haar
Ik droomde dat ik dat ook zag
En geen woord dat ik kon zeggen
Iets wat ik kon doen
Zou je ooit op mijn manier laten lijken
Of laat me naar je kijken
Haal je honden hier weg.
Er is geen olie meer en er is geen bier meer.
Haal je honden hier weg.
Je hoeft niet meer bang te zijn.
Duw weg jongens, duw weg jongens, het is tijd dat we deze plek verlaten
Al het goud van Afrika kan nooit jouw plaats innemen.
Er hangt een gek om je nek.
En wie om je middel
Of was het allemaal voordat we elkaar ontmoetten
En op een andere plek
Of was het gewoon een geest van mij
Verloren in een andere tijd
Of iemand die ik vergat te zijn.
Die zijn droom veranderde voor de mijne.
Haal je honden hier weg.
Er is geen olie meer en er is geen bier meer.
Haal je honden hier weg.
Je hoeft niet meer bang te zijn.
Duw weg jongens, duw weg jongens, het is tijd dat we deze plek verlaten
Al het goud van Afrika kan nooit jouw plaats innemen.
Gisteravond droomde ik dat ik je daar zag.
Ik droomde dat je ogen Blauw waren
En iemands hand op je haar
Ik droomde dat ik dat ook zag
Haal je honden hier weg.
Er is geen olie meer en er is geen bier meer.
Haal je honden hier weg.
Je hoeft niet meer bang te zijn.
Duw weg jongens, duw weg jongens, het is tijd dat we deze plek verlaten
Al het goud van Afrika kan nooit jouw plaats innemen.
Duw weg jongens, duw weg jongens, het is tijd dat we deze plek verlaten
Al het goud van Afrika kan nooit jouw plaats innemen.
Al het goud van Afrika kan nooit jouw plaats innemen.