Big Country — Medicine Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medicine Show" van Big Country.
Songteksten
There’s a trailer park
On the edge of the swamp
The air is cold
And the bedclothes damp
There’s not much chance
Of cutting loose
When you’re tied and tied
To your excuse
How can you dream
When you cannot sleep
The walls are thin
And your clothes are cheap
And you better get some rest
You’ve got two dead-end jobs to keep
Throw away your dreams my dear
The world we knew has disappeared
Kiss the kids before they go Send them off to join a traveling show
Send them to the old-time medicine show
If your baby cries tonight
Will you make it sleep outside
You learn to lie before he reads
Family don’t bring guarantees
Out here we dream of better things
We let our wildest dreams have wings
When you don’t have far to fall
Dreams are better than them all
Throw away your dreams my dear
The world we knew has disappeared
Kiss the kids before they go Send them off to join a traveling show
Send them to the medicine show
It’s getting dark
We better get down on our knees
There’s a trailer park
On the edge of the swamp
The air is cold
And the bedclothes damp
How can you dream
When you cannot sleep
The walls are thin
And your clothes are cheap
Throw away your dreams my dear
The world we knew has disappeared
Kiss the kids before they go Send them off to join a traveling show
Send them to the old-time medicine show
Songtekstvertaling
Er is een woonwagenkamp.
Aan de rand van het moeras
De lucht is koud
En de lakens vochtig
Er is niet veel kans.
Van het losmaken
Als je vastgebonden bent
Naar jouw excuus.
Hoe kun je dromen?
Als je niet kunt slapen
De muren zijn dun.
En je kleren zijn goedkoop.
En je kunt beter wat rusten.
Je moet twee doodlopende banen behouden.
Gooi je dromen weg mijn liefste
De wereld die we kenden is verdwenen.
Kus de kinderen voor ze naar een reizende show gaan.
Stuur ze naar de oude medicijnenshow.
Als je baby vanavond huilt
Laat je het buiten slapen?
Je leert liegen voordat hij leest.
Familie geeft geen garanties
Hier dromen we van betere dingen.
We laten onze wildste dromen vleugels hebben
Als je niet ver hoeft te vallen
Dromen zijn beter dan ze allemaal.
Gooi je dromen weg mijn liefste
De wereld die we kenden is verdwenen.
Kus de kinderen voor ze naar een reizende show gaan.
Stuur ze naar de medicijnenshow.
Het wordt donker.
We kunnen beter op onze knieën gaan.
Er is een woonwagenkamp.
Aan de rand van het moeras
De lucht is koud
En de lakens vochtig
Hoe kun je dromen?
Als je niet kunt slapen
De muren zijn dun.
En je kleren zijn goedkoop.
Gooi je dromen weg mijn liefste
De wereld die we kenden is verdwenen.
Kus de kinderen voor ze naar een reizende show gaan.
Stuur ze naar de oude medicijnenshow.