Big Country — Made In Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made In Heaven" van Big Country.
Songteksten
Listen now, there’s no time to explain
I’ve been here such a short time, I will be here again
If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain
Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
I looked out all around my life and I missed what never was
Looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause
Sometimes you can tell just how this world is going to be But it makes me wonder when I look at you just how you look at me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
You may find a traveling man whose eyes are wild and free
But lay away those fancy things and keep them safe for me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven
Listen now, there’s no time to explain
I’ve been here such a short time, I will be here again
If you hear my voice in the darkness, if you hear my words in the rain
Don’t be afraid, it only says you did not wait in vain
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven
I looked out all around my life and I missed what never was
I looked at sinners and I looked at saints and never knew the cause
Well sometimes you can tell just how this world is going to be But it makes me wonder when I look at you just how you look at me Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Even the bad things are made in heaven
Even the cold heart, even the cruelest love
All the run down days, all the run down living
Even the bad things are made in heaven (and I will be coming)
Songtekstvertaling
Luister, er is geen tijd om het uit te leggen.
Ik ben hier zo kort geweest, dat ik hier weer zal zijn.
Als je mijn stem hoort in de duisternis, als je mijn woorden hoort in de regen
Wees niet bang, er staat alleen dat je niet tevergeefs hebt gewacht.
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel
Zelfs het koude hart, zelfs de wreedste liefde
Al die dagen, al het leven
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel (en Ik zal komen)
Ik keek mijn hele leven rond en ik miste wat nooit was.
Keek naar zondaars en ik keek naar heiligen en wist nooit de oorzaak
Soms Weet je hoe deze wereld zal zijn ... maar ik vraag me af wanneer ik naar je kijk ... hoe je naar me kijkt. zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel.
Zelfs het koude hart, zelfs de wreedste liefde
Al die dagen, al het leven
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel (en Ik zal komen)
Je kunt een reizende man vinden wiens ogen wild en vrij zijn.
Maar leg die mooie dingen weg en hou ze veilig voor mij zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel
Zelfs het koude hart, zelfs de wreedste liefde
Al die dagen, al het leven
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel
Luister, er is geen tijd om het uit te leggen.
Ik ben hier zo kort geweest, dat ik hier weer zal zijn.
Als je mijn stem hoort in de duisternis, als je mijn woorden hoort in de regen
Wees niet bang, er staat alleen dat je niet tevergeefs hebt gewacht.
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel
Zelfs het koude hart, zelfs de wreedste liefde
Al die dagen, al het leven
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel
Ik keek mijn hele leven rond en ik miste wat nooit was.
Ik keek naar zondaars en ik keek naar heiligen en wist nooit de oorzaak
Soms kun je zien hoe deze wereld zal zijn ... maar ik vraag me af hoe je naar me kijkt. zelfs de slechte dingen zijn in de hemel gemaakt.
Zelfs het koude hart, zelfs de wreedste liefde
Al die dagen, al het leven
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel (en Ik zal komen)
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel
Zelfs het koude hart, zelfs de wreedste liefde
Al die dagen, al het leven
Zelfs de slechte dingen zijn gemaakt in de hemel (en Ik zal komen)