Big Country — Kiss The Girl Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss The Girl Goodbye" van Big Country.
Songteksten
They hit the bank on a dog-day afternoon
With the black top popping and the radio out of tune
They looked so young and wild and people sighed
For desperate men need desperate passers by You gotta kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
They left the strip just before the hurricane blew
The governor turned his head and the customs man knew
They looked so lean and wired the controller asked why
Well desperate men need a desperate kind of sky
One of them was a sailor
Another one was a fishing man
The third one was a farmer’s son
And they kissed their girls good-bye
Kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
Kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
They hit the street with the moon in a funny mind
For a drive past shooting for a deal done just in time
Well they look so young that something’s got to give
Well desperate men have desperate lives to live
One of them was a brother
Another one was a married man
The third one was a mother’s son
They kissed their girls good-bye
Kiss the girl good-bye
Then begin
Kiss the girl good-bye
You know when and I know why
We kiss the girl good-bye
Songtekstvertaling
Ze hebben de bank overvallen op een hondendagmiddag.
Met de black top popping en de radio vals
Ze zagen er zo jong en wild uit en mensen zuchtten.
Voor wanhopige mannen heb je wanhopige voorbijgangers nodig je moet het meisje vaarwel kussen
Begin dan
Kus het meisje vaarwel
Je weet wanneer en ik weet waarom.
We kussen het meisje vaarwel
Ze verlieten de strip vlak voor de orkaan ontplofte.
De gouverneur draaide zich om en de douane wist het.
Ze leken zo mager en bedraad de controller vroeg waarom
Wanhopige mannen hebben een wanhopige lucht nodig.
Een van hen was een Zeeman.
Een andere was een visser.
De derde was een boerenzoon.
En ze kusten hun meisjes vaarwel
Kus het meisje vaarwel
Begin dan
Kus het meisje vaarwel
Je weet wanneer en ik weet waarom.
We kussen het meisje vaarwel
Kus het meisje vaarwel
Begin dan
Kus het meisje vaarwel
Je weet wanneer en ik weet waarom.
We kussen het meisje vaarwel
Ze gaan de straat op met de maan in een grappige geest.
Voor een rit voorbij schieten voor een deal net op tijd gedaan
Ze zien er zo jong uit dat er iets moet geven.
Wanhopige mannen hebben wanhopige levens te leven.
Een van hen was een broer.
Een andere was een getrouwde man.
De derde was de zoon van een moeder.
Ze hebben hun meisjes vaarwel gekust.
Kus het meisje vaarwel
Begin dan
Kus het meisje vaarwel
Je weet wanneer en ik weet waarom.
We kussen het meisje vaarwel