Big Country — In This Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This Place" van Big Country.
Songteksten
All the years I spent in this place
The friends I knew here,
I loved every face
I loved the smoke, the heat and the noise
But the profits too small
For the black-suited boys
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I lived in this place
The people I knew here,
I loved every face
I loved the parties, the funerals and fights
The supermarket needs my land
I have no rights
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
All the years I spent in this place
The childeren we raised here,
I loved this country, the land of my birth
But how much am I wnated
How much am I worth
Oh angel, it’s coming down stone by stone
It’s breaking up home by home
Take it away, take it away
In this place I will lay my life down
In this place I will let you carry me As I age so my learnig grows
I still touch the vision
I still smell the rose in this place
>From the L.P. / Cassette «Peace in Our Time»
Songtekstvertaling
Alle jaren die ik hier doorbracht
De vrienden die ik hier kende.,
Ik hield van elk gezicht
Ik hield van de rook, de hitte en het lawaai
Maar de winst is te klein
Voor de zwarte jongens
Oh engel, het komt steen voor steen naar beneden
Het breekt van huis tot huis.
Neem het weg, neem het weg
Op deze plek zal ik mijn leven neerleggen.
Op deze plek laat ik je me dragen als ik ouder word zodat mijn leerling groeit
Ik raak het visioen nog steeds aan.
Ik ruik nog steeds de roos hier.
Al die jaren dat ik hier woonde.
De mensen die ik hier kende.,
Ik hield van elk gezicht
Ik hield van feestjes, begrafenissen en gevechten.
De supermarkt heeft mijn land nodig.
Ik heb geen rechten.
Oh engel, het komt steen voor steen naar beneden
Het breekt van huis tot huis.
Neem het weg, neem het weg
Op deze plek zal ik mijn leven neerleggen.
Op deze plek laat ik je me dragen als ik ouder word zodat mijn leerling groeit
Ik raak het visioen nog steeds aan.
Ik ruik nog steeds de roos hier.
Alle jaren die ik hier doorbracht
De kinderen die we hier hebben opgevoed.,
Ik hield van dit land, het land van mijn geboorte
Maar hoeveel ben ik gewend
Hoeveel ben ik waard?
Oh engel, het komt steen voor steen naar beneden
Het breekt van huis tot huis.
Neem het weg, neem het weg
Op deze plek zal ik mijn leven neerleggen.
Op deze plek laat ik je me dragen als ik ouder word zodat mijn leerling groeit
Ik raak het visioen nog steeds aan.
Ik ruik nog steeds de roos hier.
>Van de L. P. / Cassette " Peace in Our Time»