Big Country — In a Broken Promised Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Broken Promised Land" van Big Country.
Songteksten
The past is a foreign country
Two sides tore apart
In the great scheme of tomorrow
What no one really knows
The blood line has diverted
Like a river that overflows
Oh, where there’s temptation
Oh, there is revelation
Oh-oh, across a thousand nations
Is this the rise or is this the fall?
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
In a broken promise land
It takes an honest man to heed the call
A storm blows up in the desert
A hurricane hits the shore
There’s a thousand stars in the night sky
I wonder, which one could be yours?
Oh, I’m not going backwards
Oh, I’m only facing forwards
Oh-oh, be it left or right
Be it right or wrong
The time has come
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
I n a broken promise land
All that you had to give
You gave for us all
The past is a foreign country
Two sides tore apart
Tore apart
In a broken promise land
In a broken promise land
Where your shadow lies
Roses and ashes will fall
In a broken promise land
Roses and ashes lie
Where your shadow falls
Songtekstvertaling
Het verleden is een vreemd land
Twee zijden verscheurd
In het grote plan van morgen
Wat niemand echt weet
De bloedlijn is omgeleid.
Als een rivier die overstroomt
Oh, waar de verleiding is
Oh, er is Openbaring
Oh-oh, over duizend Naties
Is dit de opkomst of is dit de val?
In een gebroken belofte land
Rozen en as liggen
Waar je schaduw valt
In een gebroken belofte land
Er is een eerlijk man voor nodig om de roep te horen.
Er waait een storm op in de woestijn.
Een orkaan raakt de kust
Er zijn duizend sterren in de nachtelijke hemel
Ik vraag me af, welke van jou kan zijn?
Ik ga niet achteruit.
Ik kijk alleen naar voren.
Oh-oh, of het nu links of rechts is
Of het nu goed of fout is
De tijd is gekomen.
In een gebroken belofte land
Rozen en as liggen
Waar je schaduw valt
I n een gebroken belofte land
Alles wat je moest geven
Je gaf voor ons allemaal
Het verleden is een vreemd land
Twee zijden verscheurd
Uit elkaar gerukt
In een gebroken belofte land
In een gebroken belofte land
Waar je schaduw ligt
Rozen en as zullen vallen.
In een gebroken belofte land
Rozen en as liggen
Waar je schaduw valt