Big Country — I'm Not Ashamed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Ashamed" van Big Country.
Songteksten
We all make our plans, we all have our choices
Try on different faces, talk in other voices
I said a lot of things that never let me sleep
Made promises I really meant to keep
I’m not ashamed of the things I’ve done
I took the blame when I could have run
I’m not ashamed of the things I’ve done
I know I stayed when I could have gone
I don’t expect it to be easy for me We’re tied together by a simple little pledge
Before we know the trust it takes to walk up to that edge
We build a house of cards where the wind has always blown
We build our little garden on a bed of sand and stones
It took to long for me to be who I am Maybe it’s enough for me to be it when I can
I’m not ashamed of the things I’ve done
I took the blame when I could have run
I’m not ashamed of the things I’ve done
I know I stayed when I could have gone
I don’t expect it to be easy for me Our little house is where the wind has always blown
Our little garden on a bed of sand and stones
We drift along in quiet waters on the tide
We rise and fall in rhythm almost satisfied
We let ourselves be drawn, let ourselves be used
I only ever wanted to be taken in by you
It took to long for me to be who I am Maybe it’s enough for me to be it when I can
I’m not ashamed of the things I’ve done
I took the blame when I could have run
I’m not ashamed of the things I’ve done
I know I stayed when I could have gone
I don’t expect it to be easy for me
I’m not ashamed of the things I’ve done
I took the blame when I could have run
I’m not ashamed of the things I’ve done
I know I stayed when I could have gone
I don’t expect it to be easy for me
Songtekstvertaling
We maken allemaal onze plannen, we hebben allemaal onze keuzes.
Probeer verschillende gezichten, praat in andere stemmen
Ik zei veel dingen die me nooit lieten slapen.
Ik deed beloftes die ik echt wilde houden.
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik nam de schuld op me toen ik kon vluchten.
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik weet dat ik ben gebleven toen ik weg had kunnen gaan.
Ik verwacht niet dat het makkelijk voor me zal zijn. we zijn verbonden door een simpele kleine belofte.
Voordat we het vertrouwen kennen dat nodig is om naar die rand te lopen
We bouwen een kaartenhuis waar de wind altijd waait.
We bouwen onze kleine tuin op een bed van zand en stenen
Het duurde te lang voor ik was wie Ik was misschien is het genoeg voor mij om het te zijn als ik kan
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik nam de schuld op me toen ik kon vluchten.
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik weet dat ik ben gebleven toen ik weg had kunnen gaan.
Ik verwacht niet dat het makkelijk voor me zal zijn. ons huisje is waar de wind altijd waaide.
Onze kleine tuin op een bed van zand en stenen
We drijven in stille wateren op het tij.
We stijgen en dalen in ritme bijna tevreden
We laten ons trekken, laten ons gebruiken
Ik wilde alleen maar in jou opgenomen worden.
Het duurde te lang voor ik was wie Ik was misschien is het genoeg voor mij om het te zijn als ik kan
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik nam de schuld op me toen ik kon vluchten.
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik weet dat ik ben gebleven toen ik weg had kunnen gaan.
Ik verwacht niet dat het makkelijk voor me zal zijn.
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik nam de schuld op me toen ik kon vluchten.
Ik schaam me niet voor wat ik gedaan heb.
Ik weet dat ik ben gebleven toen ik weg had kunnen gaan.
Ik verwacht niet dat het makkelijk voor me zal zijn.