Big Country — Hold The Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold The Heart" van Big Country.
Songteksten
The sun beats hard on an empty beach where I tried so hard
But couldn’t reach the stars in your eyes
You were just a child when I came to you and we were friends
'Till love stepped in, and you stepped away
I would lie and curse the day
And visit places where we lay alone
And find them turned to stone
Because you hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
I fell apart and you came to me
I never can explain how much it turned me round
Much more than upside down
Because you hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
And I love the sun, and I need the rain
And I know the way that you left me was only to test me And I was vain
And I will be strong
And I will be warm
And I will let no one come near me until you will hear me Just once again
And time will wear a mountain down
And make a lover of the clown who laughed too long
And colored you wrong
Now I hold the heart of someone new
I’ll take a chance on time
Hold out here for something true
Standing out of line
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
But I would wait a hundred years to hear you say my name
The way you did before he came, the way you will again
Songtekstvertaling
De zon slaat hard op een leeg strand waar ik zo mijn best deed
Maar kon de sterren in je ogen niet bereiken
Je was nog maar een kind Toen ik naar je toe kwam en we waren vrienden.
Tot de liefde instapte en je wegliep
Ik zou liegen en de dag vervloeken
En bezoek plaatsen waar we alleen liggen
En vinden dat zij in steen veranderd zijn.
Omdat je het hart van een nieuw iemand vasthoudt.
Ik neem het risico op tijd.
Wacht hier op iets waardigs.
Buiten de lijn
Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen.
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zult doen.
Ik viel uit elkaar en jij kwam naar mij.
Ik kan nooit uitleggen hoeveel het me omdraaide.
Veel meer dan ondersteboven
Omdat je het hart van een nieuw iemand vasthoudt.
Ik neem het risico op tijd.
Wacht hier op iets waardigs.
Buiten de lijn
Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen.
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zult doen.
En ik hou van de zon, en ik heb de regen nodig
En ik weet dat de manier waarop je me verliet alleen was om me te testen en ik was ijdel
En Ik zal sterk zijn.
En Ik zal warm zijn
En Ik zal niemand in mijn buurt laten komen totdat je me weer zult horen.
En de tijd zal een berg naar beneden dragen
En maak een minnaar van de clown die te lang lachte
En je verkeerd gekleurd
Nu heb ik het hart van een nieuw iemand
Ik neem het risico op tijd.
Wacht hier op iets waardigs.
Buiten de lijn
Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen.
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zult doen.
Maar ik zou honderd jaar wachten om je mijn naam te horen zeggen.
Zoals je deed voordat hij kwam, zoals je weer zult doen.