Big Country — Heart & Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart & Soul" van Big Country.
Songteksten
Today, cast out all of the devils you hold
Away, to the time where you youth had been sold
Remove, all the robes worn by sacred ideas
Forget, false accounts of the deeds of brave men
To the dream the fires the furnace
Give all your heart and soul
Teaching, from black books bound up too long ago
Preaching, with a vengeance so bitter and worn
Meeting, in great halls stained with fierce industry
Ashamed, of the secrets the back rooms have held
Laugh now, while the fire heats the iron so cold
Jest now, over acts that you thought to be bold
Call out, with a courage so false that it shakes
Blindness, brought to bear by the years of neglect
Chorus (three times)
Songtekstvertaling
Vandaag, Verdrijf alle duivels die je vasthoudt.
Weg, naar de tijd waar je jeugd was verkocht
Verwijder, alle gewaden gedragen door heilige ideeën
Vergeet, valse verklaringen van de daden van dappere mannen
Naar de droom het vuur de oven
Geef al je hart en ziel
Lesgeven, uit zwarte boeken, te lang geleden gebonden
Preken, met een wraak zo bitter en versleten
Bijeenkomst, in grote zalen met een woeste industrie
Beschaamd over de geheimen van de achterkamers
Lach nu, terwijl het vuur het ijzer zo koud verwarmt
Maak nu maar grapjes over daden die je stoutmoedig vond.
Roep, met een moed zo vals dat het trilt
Blindheid, veroorzaakt door de jaren van verwaarlozing
Refrein (drie keer)