Big Country — East Of Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "East Of Eden" van Big Country.
Songteksten
I feel the way the wind blows
It tells me where you’ve been through
I watch the way the sun sets
Until the night’s inside you
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I need to bury
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let salvation be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me… had to walk with me I watch the way the crow flies
And though it seems so easy
But if I see it in a grey sky
Can I be sure about the way it leaves me Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I call upon
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I watch your soul run free
I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me Some days will stay a thousand years
Some pass like the flash of spark
Who knows where all our days go?
Out here we lie together
Outside the thunder gathers
Why care about the weather
It always ends in dark
I looked west in search of freedom
And I saw slavery
I looked east in search of answers
And I saw misery
Some days I just don’t worry
I let it pour through me Some days I walk into
The very depths of me So I wait out here to the east of Eden
I let my conscience be I was waiting, I was watching
Would it ever be there for me?
When I felt that hope and a lucky card
Were all I had to walk with me
Songtekstvertaling
Ik voel hoe de wind waait
Het vertelt me waar je doorheen bent gegaan.
Ik kijk hoe de zon ondergaat
Tot de nacht in je zit
Soms maak ik me geen zorgen.
Soms moet ik het begraven.
De diepten van mij dus ik wacht hier in het oosten van Eden
Ik liet verlossing zijn Ik wachtte, ik keek toe
Zou het er ooit voor mij zijn?
Toen ik die hoop en een gelukskaart voelde
Was alles wat ik had om met me te lopen... moest met me mee lopen Ik kijk hoe de kraai vliegt
En hoewel het zo makkelijk lijkt
Maar als ik het zie in een grijze lucht
Kan ik er zeker van zijn hoe het me soms laat ik maak me geen zorgen
Ik laat het door me heen stromen sommige dagen roep ik op
De diepten van mij dus ik wacht hier in het oosten van Eden
Ik zie je ziel vrij rondlopen
Ik stond te wachten.
Zou het er ooit voor mij zijn?
Toen ik die hoop en een gelukskaart voelde
Was alles wat ik had om met me mee te lopen Ik wachtte, ik was aan het kijken
Zou het er ooit voor mij zijn?
Toen ik die hoop en een gelukskaart voelde
Was alles wat ik had om met mij te lopen sommige dagen zullen blijven duizend jaar
Sommige passen als de flits van de vonk
Wie weet waar al onze dagen heen gaan?
Hier liggen we samen.
Buiten de donder verzamelt zich
Waarom geef je om het weer?
Het eindigt altijd in het donker.
Ik keek naar het Westen op zoek naar vrijheid
En ik zag slavernij
Ik keek naar het oosten op zoek naar antwoorden
En ik zag ellende.
Soms maak ik me geen zorgen.
Ik laat het door me heen stromen.
De diepten van mij dus ik wacht hier in het oosten van Eden
Ik liet mijn geweten zijn Ik wachtte, ik keek toe
Zou het er ooit voor mij zijn?
Toen ik die hoop en een gelukskaart voelde
Was alles wat ik had om met me te lopen