Big Country — Dynamite Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dynamite Lady" van Big Country.
Songteksten
I’d better be leaving
She said then she whispered
They’re waiting for me at the fairground tonight
I’ll never be back and I’ll never be missed
But I leave something here
And that doesn’t seem right
All of the time I just travel and travel
Am I running away or am I running home
There’s a man and a family
Somewhere in the suburbs
I forget his name and I can’t find the town
Boom goes the world of the dynamite lady
Making her way with a flash and a bang
Boom goes the life of the dynamite lady
Picking up the pieces wherever she can
All of my days hang on one fiery moment
A hushing of crowds and a dimming of lights
And I lie curled up like a child in the darkness
I die if its wrong I’m reborn if it’s right
Boom goes the world of the dynamite lady
Making her way with a flash and a bang
Boom goes the life of the dynamite lady
Picking up the pieces wherever she can
I walk through the clouds and I don’t hear the cheers
There’s a sound in my head that you almost could see
And the look in their eyes says I might as well live
It was already over before the dust cleared
Boom goes the world of the dynamite lady
Making her way with a flash and a bang
Boom goes the life of the dynamite lady
Picking up the pieces wherever she can
Making her way with a flash and a bang
Picking up the pieces wherever she can
Songtekstvertaling
Ik kan maar beter gaan.
Ze zei dat ze fluisterde.
Ze wachten op me op de kermis vanavond.
Ik zal nooit meer terugkomen en Ik zal nooit gemist worden.
Maar ik laat hier iets achter.
En dat lijkt me niet juist.
Al die tijd reis ik en reis ik
Ren ik weg of ren ik naar huis
Er is een man en een gezin.
Ergens in de buitenwijken
Ik ben zijn naam vergeten en ik kan de stad niet vinden.
Boom goes the world of the dynamite lady
Op weg met een flits en een knal
Boom goes the life of the dynamite lady
De stukjes oprapen waar ze maar kan.
Al mijn dagen hangen op een vurig moment
Het gedruis van de menigte en het gedruisch van lichten.
En ik lig opgerold als een kind in de duisternis
Ik sterf als het verkeerd is Ik word herboren als het goed is
Boom goes the world of the dynamite lady
Op weg met een flits en een knal
Boom goes the life of the dynamite lady
De stukjes oprapen waar ze maar kan.
Ik loop door de wolken en ik hoor het gejuich niet
Er is een geluid in mijn hoofd dat je bijna kon zien
En de blik in hun ogen zegt dat ik net zo goed kan leven.
Het was al voorbij voordat het stof was opgeklaard.
Boom goes the world of the dynamite lady
Op weg met een flits en een knal
Boom goes the life of the dynamite lady
De stukjes oprapen waar ze maar kan.
Op weg met een flits en een knal
De stukjes oprapen waar ze maar kan.