Big Country — Don't You Stay songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't You Stay" van Big Country.

Songteksten

I don’t like to ask you
But there are no choices left
Upon that fateful day
When you wore your wedding dress
Did the sun shine brightly
The clouds just drift on through
The way that clouds on wedding days should do So don’t you stay
Another day
And let your heart
Go on its way
Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to I guess it’s time you should be on your way
With the tears upon your lips
The day you made your vow
The words rang out around the church
Do you hear them now
Did the preacher take your hand
And gently place the ring
Did the congregation stand to sing
Now don’t you stay
Another day
And let your heart
Go on its way
Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to I guess it’s time you should be on your way
We keep the darkest lies
For the sweetest smiles
We keep our best goodbyes
For the hardest miles
For the coldest night
So don’t you stay
Another day
And let your heart
Go on its way
Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to I guess it’s time you should be on your way
Don’t you stay
Another day
And let your heart
Go on its way
Does your blood run thin like water
Does he treat you like he ought to I guess it’s time you should be on your way

Songtekstvertaling

Ik vraag het je niet graag.
Maar er zijn geen keuzes meer.
Op die dag
Toen je je trouwjurk droeg
Scheen de zon helder
De wolken drijven gewoon door
De manier waarop wolken op bruiloftsdagen zouden moeten doen dus blijf niet
Een andere dag
En laat je hart
Ga maar.
Loopt je bloed dun als water?
Behandelt hij je zoals hij zou moeten? ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
Met de tranen op je lippen
De dag dat je je gelofte deed
De woorden klonken rond de kerk.
Hoor je ze nu?
Heeft de predikant je hand gepakt?
En plaats zachtjes de ring
Stond de gemeente te zingen?
Blijf niet.
Een andere dag
En laat je hart
Ga maar.
Loopt je bloed dun als water?
Behandelt hij je zoals hij zou moeten? ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
We houden de donkerste leugens
Voor de zoetste glimlach
We houden ons beste afscheid
Voor de moeilijkste mijlen
Voor de koudste nacht
Dus blijf niet.
Een andere dag
En laat je hart
Ga maar.
Loopt je bloed dun als water?
Behandelt hij je zoals hij zou moeten? ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.
Blijf niet.
Een andere dag
En laat je hart
Ga maar.
Loopt je bloed dun als water?
Behandelt hij je zoals hij zou moeten? ik denk dat het tijd is dat je vertrekt.