Big Country — Comes A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comes A Time" van Big Country.
Songteksten
It’s a holy place if you see things that way
Then they rattle the bones and the analysts play
From his backward collar on a worn out book
Another working class poet with an abstract look
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
Now, shake your hair and rattle your cans
It’s a service funded by a self-made man
Talks to victims and industrial spies
He feeds you tobacco for the four-minute mile
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
With some strange god and a good right hand
We can chase the ghost from the promised land
If the promised land turns out as it should
We can flood the place with consumer goods
When the African general meets the bingo queen
And the collective farmer joins the teenage dream
When the miracle worker saves the chat show host
And the caveman paints another holy ghost
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
So take me up to the edge of the world
And push me over again
Lead me up to the edge of the world
There comes a time
We can storm the walls in our leisure wear
While we trap the beast in his stormy lair
Then we’ll smooth his image and we’ll save his soul
While we fill our schools with the gold we stole
With some strange god and a good right hand
We can chase the ghost from the promised land
If the promised land turns out as it should
We can flood the place with consumer goods
Songtekstvertaling
Het is een heilige plaats als je de dingen zo ziet.
Dan rammelen ze de botten en de analisten spelen
Van zijn achterstevoren kraag op een versleten boek
Een andere arbeidersdichter met een abstracte blik
Dus breng me naar de rand van de wereld
En duw me nog een keer.
Leid me naar de rand van de wereld
Er komt een tijd
Schud met je haar en rammel met je blikjes.
Het is een dienst gefinancierd door een zelfgemaakte man.
Gesprekken met slachtoffers en industriële spionnen
Hij voedt je tabak voor de vier minuten mijl.
Dus breng me naar de rand van de wereld
En duw me nog een keer.
Leid me naar de rand van de wereld
Er komt een tijd
Met een vreemde god en een goede rechterhand.
We kunnen de geest van het Beloofde land achtervolgen.
Als het beloofde land wordt uitgevoerd zoals het zou moeten.
We kunnen de plek overspoelen met consumptiegoederen.
Wanneer de Afrikaanse generaal de bingo koningin ontmoet
En de collectieve boer sluit zich aan bij de tienerdroom
Als de wonderdoener de chat show host redt
En de holbewoner schildert een andere Heilige Geest
Dus breng me naar de rand van de wereld
En duw me nog een keer.
Leid me naar de rand van de wereld
Er komt een tijd
Dus breng me naar de rand van de wereld
En duw me nog een keer.
Leid me naar de rand van de wereld
Er komt een tijd
We kunnen de muren bestormen in onze vrije tijd.
Terwijl we het beest vangen in zijn stormachtige hol
Dan zullen we zijn imago gladstrijken en zijn ziel redden.
Terwijl we onze scholen vullen met het goud dat we stalen
Met een vreemde god en een goede rechterhand.
We kunnen de geest van het Beloofde land achtervolgen.
Als het beloofde land wordt uitgevoerd zoals het zou moeten.
We kunnen de plek overspoelen met consumptiegoederen.