Big Country — Christmas Island songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Christmas Island" van Big Country.
Songteksten
I volunteered for overseas
For I would not leave such friends as these
We hid our eyes from a thousand suns
But we faced the mad wind, everyone
The cloud grew high as I hid a tear
For the weapon of peace was the tool of fear
On Christmas Island
I left the truth so far away
Christmas Island
Freedom took my soul away
I breathed the air, I tasted soil
Where the forests die and the harvests spoil
Now the horse is gone, you close the gate
Say my pain is a twist of fate
Well I took your wages, that is true
But you never warned of what you knew
On Christmas Island
I left the truth so far away
Christmas Island
Freedom took my soul away
I did my duty and it did me wrong
So the time I have may not be long
I will not leave here quietly
For the fallout fell and it fell on me
Songtekstvertaling
Ik ben vrijwilliger voor het buitenland.
Want ik zou zulke vrienden niet achterlaten.
We Verborgen onze ogen voor duizend zonnen.
Maar we werden geconfronteerd met de gekke wind, iedereen
De wolk groeide hoog toen ik een traan verborg.
Want het wapen van de vrede was het werktuig van de angst.
Op Christmas Island
Ik heb de waarheid zo ver weg gelaten.
Christmas Island
Vrijheid nam mijn ziel weg
Ik ademde de lucht in, Ik proefde aarde.
Waar de bossen sterven en de oogsten bederven
Nu het paard weg is, sluit je de poort.
Zeg dat mijn pijn een speling van het lot is
Ik heb je loon aangenomen, dat is waar.
Maar je hebt nooit gewaarschuwd voor wat je wist.
Op Christmas Island
Ik heb de waarheid zo ver weg gelaten.
Christmas Island
Vrijheid nam mijn ziel weg
Ik deed mijn plicht en het deed me verkeerd.
Dus de tijd die ik heb is misschien niet lang
Ik ga hier niet rustig weg.
Want de neerslag viel en viel op me.