Big Country — Charlotte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Charlotte" van Big Country.
Songteksten
It wasn’t in her diary
It wasn’t in her stars
She didn’t hear it at the mall
It only makes things worse
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
He used to buy her underwear
She loved to wear it too
While he would always talk so nice
And she pretended too
They saw the world together
But always in the dark
Three hours in the limousine
To find a place to park
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
They lived a million miles apart
Between a dozen blocks
So sometimes she would call him up But he would never talk
Charlotte’s in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain
(Charlotte's in her ice box
Needs someone to blame
Another slice of chocolate cake
Helps to ease the pain)*
She never saw him Sundays
He spends time with his kids
And they swore things would never change
But now she knows they did
Songtekstvertaling
Het stond niet in haar dagboek.
Het stond niet in haar sterren.
Ze hoorde het niet in het winkelcentrum.
Het maakt het alleen maar erger.
Charlotte zit in haar ijskast.
Heeft iemand nodig om de schuld te geven.
Nog een stukje chocoladetaart.
Helpt om de pijn te verlichten
Hij kocht ondergoed voor haar.
Ze droeg het ook graag.
Terwijl hij altijd zo aardig praatte.
En zij deed ook alsof.
Ze zagen de wereld samen.
Maar altijd in het donker
Drie uur in de limousine
Om een plek te vinden om te parkeren
Charlotte zit in haar ijskast.
Heeft iemand nodig om de schuld te geven.
Nog een stukje chocoladetaart.
Helpt om de pijn te verlichten
Ze leefden een miljoen mijl uit elkaar.
Tussen een dozijn blokken
Soms belde ze hem op, maar hij praatte nooit.
Charlotte zit in haar ijskast.
Heeft iemand nodig om de schuld te geven.
Nog een stukje chocoladetaart.
Helpt om de pijn te verlichten
Charlotte zit in haar ijskast .
Heeft iemand nodig om de schuld te geven.
Nog een stukje chocoladetaart.
Helpt om de pijn te verlichten)*
Ze zag hem nooit op zondag.
Hij brengt tijd door met zijn kinderen.
En ze zwoeren dat dingen nooit zouden veranderen.
Maar nu weet ze dat ze dat deden.