Big Country — Bella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella" van Big Country.
Songteksten
If we could fly
In the dreaming of dreams
And you came to me
I would welcome you in But now I’m awake
In the dark on my own
With nothing to read
And it’s too late to phone
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Time passes by, and loneliness flies
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
We talk across waters, we walk in the air
Look for reminders of reasons we care
Fill up our days with meaningless acts
Watching the clock as it tries to turn back
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Time passes by, and loneliness flies
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
And if the place for us Is far beyond this earth
I’ll wait in peace for you
If I should be there first
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Someday we’ll be together
Though it may be forever
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Bella don’t cry, Bella don’t cry
Songtekstvertaling
Als we konden vliegen
In the dreaming of dreams
En jij kwam naar mij.
Ik zou je welkom heten, maar nu ben ik wakker.
In het donker alleen
Met niets te lezen
En het is te laat om te bellen.
Bella niet huilen, Bella niet huilen
De tijd gaat voorbij en de eenzaamheid vliegt.
Ooit zullen we samen zijn.
Hoewel het voor altijd kan zijn
Bella niet huilen, Bella niet huilen
We praten over water, we lopen in de lucht
Zoek naar herinneringen van redenen die ons interesseren
Onze dagen vullen met betekenisloze daden
Kijken naar de klok als hij probeert om terug te keren
Bella niet huilen, Bella niet huilen
De tijd gaat voorbij en de eenzaamheid vliegt.
Ooit zullen we samen zijn.
Hoewel het voor altijd kan zijn
Bella niet huilen, Bella niet huilen
En als de plaats voor ons ver buiten deze aarde is
Ik zal in vrede op je wachten.
Als ik er als eerste zou zijn.
Ooit zullen we samen zijn.
Hoewel het voor altijd kan zijn
Bella niet huilen, Bella niet huilen
Ooit zullen we samen zijn.
Hoewel het voor altijd kan zijn
Bella niet huilen, Bella niet huilen
Bella niet huilen, Bella niet huilen