Big Country — Another Country songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Country" van Big Country.
Songteksten
I laid me down besides the water
I close my eyes it’s a dream about
The road ahead is forever calling
The chance to live to begin again
In another country
Across the two divides
In another country i lay down
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh another country born of life
A chance to live, a chance to dream
A chance to be all you can be Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now
So dream aloud.
A man stands still
All around is raging
And no need to speak
To make yourself heard
And nation cries out
In the name of freedom
The human race
Cannot be run alone
In another country
Across the two divides
In another country i lay down
I lay down, I lay down
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh another country born of life
That has no past, knows no bounds,
Where all that’s lost can now be found
Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now
So dream aloud.
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Across the two divides
This is another country now
Ooh-oh-oh, Ooh-oh-oh another country born to life
A chance to live, a chance to breathe
A chance to be all you can be Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh this is another country now,
So dream aloud
Dream aloud
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Songtekstvertaling
Ik legde me naast het water neer.
Ik sluit mijn ogen het is een droom over
De weg die voor ons ligt roept
De kans om opnieuw te beginnen
In een ander land
Over de twee delen
In een ander land leg ik
Dit is nu een ander land.,
Een ander land geboren uit het leven
Een kans om te leven, een kans om te dromen
Een kans om alles te zijn wat je kunt zijn Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh dit is nu een ander land
Dus droom hardop.
Een man staat stil
Overal woedt.
En je hoeft niet te praten.
Om jezelf te laten horen
En de natie schreeuwt
In naam van de Vrijheid
Mensheid
Kan niet alleen worden gerund
In een ander land
Over de twee delen
In een ander land leg ik
Ik ga liggen.
Dit is nu een ander land.,
Een ander land geboren uit het leven
Dat heeft geen verleden, kent geen grenzen,
Waar alles wat verloren is nu gevonden kan worden
Dit is nu een ander land.
Dus droom hardop.
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Over de twee delen
Dit is nu een ander land.
Een ander land geboren in het leven
Een kans om te leven, een kans om te ademen
Een kans om alles te zijn wat je kunt zijn Ooh-oh-oh-oh, Ooh-oh-oh-oh dit is nu een ander land,
Dus droom hardop
Droom hardop
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhh
Oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhh