Big Country — All Fall Together songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Fall Together" van Big Country.
Songteksten
I forget how it started
But everyone knew of the cause
Hard out of the sun with a vengeance
And all was then lost
They crawled into homes
And yet all of the old ways were gone
It left nothing to run to But no one can help how they’re drawn
We will all fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
Survivors set out on a trail
In the search for salvation
Looking for remnants of sense
In the end of a nation
All fall together
A black sky in the rain
And you can laugh and I will sing
We’ve changed forever
All came together
And steadied themselves on the shore
Knowing the terror
Would find them much worse than before
Nothing to live for
And nothing more left of your pride
Can you face all the black
In your heart that will not be denied?
Chorus (three times)
Songtekstvertaling
Ik ben vergeten hoe het begon.
Maar iedereen wist van de oorzaak
Hard uit de zon met wraak
En alles was toen verloren.
Ze kropen in huizen
En toch waren alle oude manieren weg.
Het liet niets over om naar toe te rennen, maar niemand kan helpen hoe ze getrokken worden.
We zullen allemaal samen vallen.
Een zwarte hemel in de regen
En jij kunt lachen en Ik zal zingen
We zijn voor altijd veranderd.
Overlevenden vertrokken op een spoor.
In the search for salvation
Op zoek naar restanten van gezond verstand
Aan het einde van een natie
Allemaal samen vallen
Een zwarte hemel in de regen
En jij kunt lachen en Ik zal zingen
We zijn voor altijd veranderd.
Alles kwam samen
En zich op de kust vaststelden
De angst kennende
Zou ze veel erger vinden dan voorheen
Niets om voor te leven.
En niets meer over van je trots
Kun je al het zwart onder ogen komen?
In je hart dat niet ontkend zal worden?
Refrein (drie keer)