Big Business — In That Corner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In That Corner" van Big Business.
Songteksten
I made this corner for you to stand in Prison I wrought
To speak brings torture
Words are war
Hit
A voice means you get cut
Don’t you talk
Don’t you move
Corner
Don’t move
Stay in that corner
I made this box for you to soak in Slump over folded
Shiver
Don’t unfold
How dare you tremble?
Box trembles
Kick when I want
Stay folded
Stay in that box
Don’t dare shiver
Don’t you move
In that box
I dug this trench for you to drain in A cheerless day
War
Don’t hold on How dare you hold on?
Dispute the blurry
Arms legs flail
Yield
Slow river flow
Don’t you move
A kick will fix it Stay in that trench
In that box
In the corner
Songtekstvertaling
Ik heb deze hoek voor je gemaakt om in de gevangenis te staan.
Spreken brengt marteling met zich mee.
Woorden zijn oorlog.
Hit
Een stem betekent dat je gesneden wordt.
Niet praten.
Niet bewegen.
Hoek
Niet bewegen.
Blijf in die hoek.
Ik heb deze doos voor je gemaakt om in een dip over gevouwen te weken.
Rilling
Niet ontvouwen
Hoe durf je te beven?
Doos trilt
Schop wanneer Ik wil.
Gevouwen blijven
Blijf in die doos.
Durf niet te rillen.
Niet bewegen.
In die doos.
Ik heb deze loopgraaf voor je gegraven om te draineren op een dag zonder vreugde.
Oorlog
Hoe durf je het vol te houden?
Betwist de wazig
Armen benen
Opbrengst
Langzame rivierstroom
Niet bewegen.
Een schop zal het oplossen. blijf in die loopgraaf.
In die doos.
In de hoek