Big Brovaz — Find A Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Find A Way" van Big Brovaz.
Songteksten
Man I’m so broke it ain’t a joke
Some people got rims I got spokes
I’m working with change
they got notes
And I don’t know how much
longer I can cope
I’m about to fall over the edge
I’m in deep way over my head
When I get ten pounds
I make it spread
Cuz that gyro check ain’t
hardly no bread
When your broke like us you don’t joke much
Only window shop,
look don’t touch
Ask the price of stuff
then say how much
Nah wait there how much?
How long would you last
Without no cash
In this fast moving world
Could you really survive,
all the problems within
Better get moving if you want
that, bread is there for the taking
Better get your share
Monies for making, what I’m
saying, if you’re sleeping
you ain’t eating
How you goin to cope if you don’t stack those notes u need to learn
to be a pioneer you can find a way to make it through the day
Another day, another red letter
From some debt collector
Over something I’ve done,
got in debt for
Coming over my house to apply the pressure
Yelling through the letter box
«One day we gon' getcha!»
Acting like I ain’t home
Till they’re gone
Everybody I know’s broke
I can’t get a loan
I’m trying not to loose focus
Buts it’s hopeless
I get served an eviction notice
And the landlord wants
me out on my ear
Gave me ten days to pay
or i’m outta here
I really need to clear up my arrears
Before I end up, sleeping
in a park somewhere
How long would you last
Without no cash
In this fast moving world
Could you really survive,
all the problems within
Better get moving if you want
that, bread is there for the taking
Better get your share
Monies for making, what I’m
saying, if you’re sleeping
you ain’t eating
How you goin to cope if you don’t stack those notes u need to learn
to be a pioneer you can find a way to make it through the day
I know suffering I fell your pain
It’s hard to keep the
cheddar coming in Wanna survive, then you’ve
gotta stay hustling?
Struggling chasing the doe
Just keep stacking that paper
and making it grow
But I find it hard for me to cope
Even when I’m paid
I’m always broke
I got more going out than
I’ve got coming in Can’t buy certain things
no bling bling
No 20″ rims spinning, just
a sinking feeling
No this can’t be living I need at least a million
Songtekstvertaling
Ik ben zo Blut dat het geen grap is.
Sommige mensen hebben Velgen ik heb spaken
Ik werk met verandering.
ze hebben aantekeningen.
En ik weet niet hoeveel.
langer kan ik het aan
Ik sta op het punt over de rand te vallen.
Ik zit er tot over mijn oren in.
Als ik tien pond krijg
Ik laat het verspreiden.
Want die gyrocheck is niet
nauwelijks geen brood.
Als je blut bent zoals wij, maak je niet veel grapjes.
Alleen etalage,
niet aanraken.
Vraag de prijs van de spullen
zeg dan hoeveel.
Hoeveel?
Hoe lang zou je het volhouden?
Zonder geld
In deze snel veranderende wereld
Zou je echt kunnen overleven,
alle problemen binnen
Je kunt beter opschieten als je wilt.
dat, brood is er voor het nemen
Zorg maar dat je je deel krijgt.
Geld om te maken, wat ik ben
zeggen, als je slaapt
je eet niet.
Hoe ga je om te gaan als je niet stapel die Noten u moet leren
om een pionier te zijn kun je een manier vinden om de dag door te komen.
Een andere dag, weer een rode letter.
Van een verzamelaar
Over iets wat ik heb gedaan.,
kreeg schulden voor
Naar mijn huis komen om druk uit te oefenen.
Schreeuwen door de brievenbus
"Op een dag gaan we je pakken!»
Doen alsof ik niet thuis ben
Tot ze weg zijn.
Iedereen die ik ken is blut.
Ik kan geen lening krijgen.
Ik probeer de focus niet te verliezen.
Maar het is hopeloos.
Ik krijg een uitzettingsbevel.
En de huisbaas wil
ik op mijn oor
Gaf me tien dagen om te betalen.
of ik ben hier weg.
Ik moet echt mijn achterstanden opruimen.
Voordat ik eindig, slapend
ergens in een park
Hoe lang zou je het volhouden?
Zonder geld
In deze snel veranderende wereld
Zou je echt kunnen overleven,
alle problemen binnen
Je kunt beter opschieten als je wilt.
dat, brood is er voor het nemen
Zorg maar dat je je deel krijgt.
Geld om te maken, wat ik ben
zeggen, als je slaapt
je eet niet.
Hoe ga je om te gaan als je niet stapel die Noten u moet leren
om een pionier te zijn kun je een manier vinden om de dag door te komen.
Ik weet dat ik je pijn heb laten vallen.
Het is moeilijk om de
cheddar die binnenkomt wil overleven, dan heb je
moet je blijven ritselen?
Worstelen met het achtervolgen van de doe
Blijf dat papier stapelen.
en het laten groeien
Maar ik vind het moeilijk om ermee om te gaan.
Zelfs als ik betaald word.
Ik ben altijd Blut.
Ik heb meer te doen dan
Ik kom binnen. ik kan bepaalde dingen niet kopen.
geen bling bling
Geen 20 Velgen draaien, alleen
een zinkend gevoel
Nee, dit kan niet leven. Ik heb minstens een miljoen nodig.