Big Brovaz — Don't Matter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Matter" van Big Brovaz.
Songteksten
Let me know pretty baby
Is he doin you right?
You might need somebody
new in your life
Somebody who is your type
Call me up, anytime
It could be two in the night
On hind sight
You can call whenever you like
Shit, moma, you're all
the frak i need,
I’m gonna bring the
alcohol and weed
Enough to cover every
night this week
The way i see, i don’t
care about your man
He don’t need to know about me Besides, he ain’t right,
Look, he treats you wrong
All i wanna do is help you
Get your freaking on And we clicked right away
We wasn’t speakin long
So kick your man to the curb
Where he belongs, uh.
But i love my man
It don’t matter, it don’t matter
He knows who i am It don’t matter, it don’t matter
And we got big plans
It don’t matter, it don’t matter
I don’t know why you
just don’t understand
Cuz i can make you feel right
It don’t matter
It don’t matter
Hook you up with real ice
It don’t matter
It don’t matter
Make your fantasy real life
It don’t matter
It don’t matter
You know that sound real nice
It don’t matter
Cuz my man he cares for me And always there for me Through thick and thin he’ll be, my heart, my friend, the love of my life
Yeah but is your
man loving you right?
Or do you need a thug
in your life cuz baby girl
Randy the type that’ll twist you
right back cuz i know you like that
Come up to your crib my version of a night cap
Your man thinking that
it’s all about doe, no!
Its all about the time we spend and love we show
If i was your man then
I’d make you understand
Need time i’m ma cancel my plans Let that man be and start a new relationship
with me, stress free
You can find ecstasy next to me Randy gives you 20%
extra free and em!
But i love my man
It don’t matter, it don’t matter
He knows who i am It don’t matter, it don’t matter
And we got big plans
It don’t matter, it don’t matter
I don’t know why you
just don’t understand
It don’t matter
It don’t matter
Hook you up with real ice
It don’t matter
It don’t matter
Make your fantasy real life
It don’t matter
It don’t matter
You know that sound real nice
It don’t matter
Cuz my man he cares for me And always there for me Through thick and thin he’ll be, my heat, my friend, the love of my life
Listen! You should respect me for
the fact that i’m not like that
I like to have a good
time but i’m not that slack
Ain’t nobody gonna play
with my emotions in fact
My night ain’t gonna end
up with me on my back
So just move on over and
leave me alone
No i’m not impressed by your ice and your chrome
Talking bout whips,
well I got my own
Why you think i’m gonna risk,
breaking up my happy home
It don’t matter
It don’t matter
Hook you up with real ice
It don’t matter
It don’t matter
Turn your dreams to real life
It don’t matter
It don’t matter
You know that sound real nice
It don’t matter
Cuz my man he cares for me And always there for me Through thick and thin he’ll be, my heart, my friend, the love of my life
Songtekstvertaling
Laat het me weten mooie baby
Doet hij het goed?
Misschien heb je iemand nodig.
nieuw in je leven
Iemand die jouw type is.
Bel me, wanneer je maar wilt.
Het kan twee uur in de nacht zijn.
Op het achterlicht
Je kunt bellen wanneer je wilt.
Shit, moma, je bent helemaal ...
wat ik nodig heb.,
Ik ga de
alcohol en onkruid
Genoeg om elke
nacht deze week
Zoals ik het zie, doe ik het niet.
geef om je man.
Hij hoeft niets van me te weten.,
Hij behandelt je verkeerd.
Ik wil je alleen maar helpen.
Maak je druk en het klikte meteen.
We spraken niet lang.
Dus schop je man naar de stoeprand
Waar hij thuishoort.
Maar ik hou van mijn man
Het maakt niet uit.
Hij weet wie ik ben. het maakt niet uit.
En we hebben grote plannen.
Het maakt niet uit.
Ik weet niet waarom je
ik begrijp het gewoon niet.
Want ik kan je een goed gevoel geven.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Ik geef je echt ijs.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Maak je fantasie werkelijkheid
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Dat klinkt heel leuk.
Het maakt niet uit.
Omdat mijn man om me geeft en er altijd voor me is door dik en dun hij zal zijn, mijn hart, mijn vriend, de liefde van mijn leven
Ja, maar is jouw
man houdt toch van je?
Of heb je een schurk nodig
in je leven omdat je een klein meisje bent.
Randy het type dat je zal verdraaien
ik weet dat je dat leuk vindt.
Kom naar je huis mijn versie van een nachtpet
Jouw man denkt dat
het gaat allemaal om doe, Nee!
Het gaat allemaal om de tijd die we doorbrengen en liefhebben die we laten zien
Als ik je man was dan
Ik zou het je laten begrijpen.
Als ik tijd nodig heb, zeg ik m ' n plannen af. laat die man met rust en begin een nieuwe relatie.
met mij, stressvrij
Je kunt XTC vinden naast me. Randy geeft je 20.%
extra gratis en em!
Maar ik hou van mijn man
Het maakt niet uit.
Hij weet wie ik ben. het maakt niet uit.
En we hebben grote plannen.
Het maakt niet uit.
Ik weet niet waarom je
ik begrijp het gewoon niet.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Ik geef je echt ijs.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Maak je fantasie werkelijkheid
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Dat klinkt heel leuk.
Het maakt niet uit.
Omdat mijn man om me geeft en er altijd voor me is door dik en dun hij zal zijn, mijn warmte, mijn vriend, de liefde van mijn leven
Luister! Je zou me moeten respecteren voor
het feit dat ik niet zo ben
Ik hou van een goede
tijd maar ik ben niet zo slap
Niemand gaat spelen.
met mijn emoties in feite
Mijn nacht gaat niet eindigen.
op met mij op mijn rug
Dus ga gewoon verder en
laat me met rust.
Nee, Ik ben niet onder de indruk van je ijs en je chroom.
Praten over zwepen,
ik heb er zelf een.
Waarom denk je dat ik het risico neem?,
mijn gelukkige thuis aan het afbreken
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Ik geef je echt ijs.
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Verander je dromen in het echte leven
Het maakt niet uit.
Het maakt niet uit.
Dat klinkt heel leuk.
Het maakt niet uit.
Omdat mijn man om me geeft en er altijd voor me is door dik en dun hij zal zijn, mijn hart, mijn vriend, de liefde van mijn leven