Big Brother & The Holding Company — I Need a Man to Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need a Man to Love" van Big Brother & The Holding Company.
Songteksten
Whoa, I need a man to love me.
Don’t you understand me, baby?
Why, I need a man to love.
I gotta find him, I gotta have him like the air I breathe.
One lovin' man to understand can’t be too much to need.
You know it Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, know it just can’t be No it just can’t be There’s got to be some kind of answer.
No it just can’t be And everywhere I look, there’s none around
No it just can’t be Whoa, it can’t be No it just can’t be, oh no!
Whoa, hear me now.
Whoa, won’t you let me hold you?
Honey, just close your eyes.
Whoa, won’t you let me hold you, dear?
I want to just put my arms around ya, like the circles going 'round the sun.
Let me hold you daddy, at least until the morning comes.
Because it Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be now
Oh no Can’t be this loneliness
Baby, surrounding me.
No, no, no it just can’t be.
No it just can’t be Oh, baby, baby, baby, baby, just can’t be.
No, no, no No it just can’t be And why can’t anyone ever tell me, now?
No it just can’t be I wake up one morning, I realize
No it just can’t be Whoa, it can’t be.
No it just can’t be Now go!
Whoa, I need a man to love me Oh, maybe you can help me, please.
Why, I need a man to love.
But I believe that someday and somehow it’s bound to come along
Because when all my dreams and all my plans just cannot turn out wrong.
You know it Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be now Oh no Can’t be just loneliness
Baby, surrounding me No, no, no, it just can’t be No it just can’t be Oh, baby, baby, baby, baby, it just can’t be No it just can’t be And who could be foolin' me?
No it just can’t be
I’ve got all this happiness
No it just can’t be Come, come, come on, come on, come on, and help me now.
No it just can’t be Please, can’t you hear my cry?
No it just can’t be Whoa, help …
Songtekstvertaling
Ik heb een man nodig die van me houdt.
Begrijp je me niet, schatje?
Ik heb een man nodig om van te houden.
Ik moet hem vinden, Ik moet hem hebben zoals de lucht die ik adem.
Een liefdevolle man om te begrijpen kan niet te veel nodig zijn.
Je weet dat het nu niet kan.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee kan niet deze eenzaamheid zijn
Schatje, om me heen.
Nee, nee, weet dat het gewoon niet kan zijn nee het kan gewoon niet zijn er moet een soort van antwoord zijn.
Nee, Het kan gewoon niet zijn en overal waar ik kijk, is er geen
Nee, Het kan gewoon niet Whoa zijn, het kan niet nee het kan gewoon niet zijn, oh nee!
Luister naar me.
Mag ik je niet vasthouden?
Lieverd, doe je ogen dicht.
Mag ik je niet vasthouden?
Ik wil gewoon mijn armen om je heen slaan, zoals de cirkels die rond de zon gaan.
Laat me je vasthouden Papa, tenminste tot de ochtend komt.
Want dat kan nu niet.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee, dat kan nu niet.
Oh nee kan niet deze eenzaamheid zijn
Schatje, om me heen.
Nee, nee, het kan gewoon niet.
Nee, Het kan gewoon niet Oh, baby, baby, baby, baby, gewoon niet kunnen zijn.
Nee, nee, nee het kan gewoon niet zijn en waarom kan niemand het me nu vertellen?
Nee, Het kan gewoon niet zijn dat ik op een ochtend wakker word, ik realiseer me
Nee, Het kan gewoon niet Whoa zijn, het kan niet.
Nee, Het kan gewoon niet nu gaan!
Ik heb een man nodig die van me houdt.misschien kun je me helpen, alsjeblieft.
Ik heb een man nodig om van te houden.
Maar ik geloof dat het op een dag en op een of andere manier zal komen
Want als al mijn dromen en al mijn plannen niet verkeerd kunnen aflopen.
Je weet dat het nu niet kan zijn Oh nee kan nu niet zijn Oh nee kan nu niet zijn Oh nee kan nu niet zijn oh nee kan nu niet zijn Oh nee kan niet gewoon eenzaamheid zijn
Schatje, om me heen nee, nee, nee, het kan gewoon niet zijn nee het kan gewoon niet zijn oh, baby, baby, baby, baby, het kan gewoon niet zijn nee het kan gewoon niet zijn en wie kan me voor de gek houden?
Nee, dat kan gewoon niet.
Ik heb al dit geluk
Nee, Het kan gewoon niet komen, Kom, Kom op, Kom op, Kom op, en help me nu.
Nee, Het kan gewoon niet alsjeblieft zijn, kun je mijn huilen niet horen?
Nee, Het kan gewoon niet Whoa zijn, help …