Big Brother & The Holding Company — Easy Once You Know How songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Once You Know How" van Big Brother & The Holding Company.
Songteksten
Oh well it’s much too early, not right now
How can I love you when I, I don’t know how
I don’t know how, I don’t know how?
How can I trust my eyes, do they really see
What is the truth? It’s hard for me
Hard for me, hard for me
It’s hard to understand what’s really there
When all my hopes they just cloud the air
Cloud the air, cloud the air
Love is all around me, till we understand
It’s easy to see baby, but talk to me
And love is all around us if we could be free
Love is all around us if we just, if we just try to see
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ah
You say you need me, baby, as you breathe the words
That’s time for you to leave, oh no!
Time to leave, time to leave
Oh please, don’t push me, baby, I might learn how to play your game
Now it’s your turn
It’s your turn, it’s your turn
I’d love to love you now till i’ll be sure
That this time your love won’t hurt me more
Hurt me more, hurt me more, oh, come on!
I think i’ll go now, yeah you’re always gonna break me my heart
And I see I gotta go now, honey I just wanna say
Oh you’re breaking my heart right now baby
Oh you’re breaking my heart now now now
Now I don’t wanna hurt you, no no no no
And I don’t wanna hold you, yeah!
I need a twenty-four hour man
So when you love me all night long
I need a twenty-four hour man
Honey, where are you?
But doesn’t really matter when I need you so
It doesn’t really matter, tell me yes or no
It doesn’t really matter, babe I got to know
It doesn’t really matter, this is love
I just love to love you, ah ooh!
Songtekstvertaling
Het is veel te vroeg, niet nu.
Hoe kan ik van je houden als ik, Ik weet niet hoe
Ik weet niet hoe, ik weet niet hoe?
Hoe kan ik mijn ogen vertrouwen, zien ze echt
Wat is de waarheid? Het is moeilijk voor mij.
Moeilijk voor mij, moeilijk voor mij
Het is moeilijk te begrijpen wat er echt is.
Als al mijn hoop de lucht vertroebelt
Bewolk de lucht, bewolk de lucht
Liefde is overal om me heen, tot we het begrijpen
Het is makkelijk om baby te zien, maar praat met me.
En liefde is overal om ons heen als we vrij konden zijn
Liefde is overal om ons heen als we gewoon, als we gewoon proberen om te zien
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
Ooh wah ooh
AH
Je zegt dat je me nodig hebt, schatje, terwijl je de woorden inademt
Dat is tijd voor jou om te vertrekken, oh nee!
Tijd om te vertrekken, tijd om te vertrekken
Oh alsjeblieft, duw me niet, baby, Ik zou kunnen leren hoe je spel te spelen
Nu is het jouw beurt.
Het is jouw beurt, het is jouw beurt.
Ik zou nu graag van je houden tot ik zeker ben.
Dat deze keer je liefde me niet meer pijn zal doen.
Doe me meer pijn, doe me meer pijn, Oh, kom op!
Ik denk dat ik nu ga, ja je zal me altijd mijn hart breken
En ik zie dat ik nu moet gaan.
Oh je breekt mijn hart nu schatje
Oh je breekt nu mijn hart
Ik wil je geen pijn doen.
En Ik wil je niet vasthouden, Ja!
Ik heb een 24-uur man nodig.
Dus als je de hele nacht van me houdt
Ik heb een 24-uur man nodig.
Schat, waar ben je?
Maar het maakt niet uit wanneer ik je nodig heb.
Het maakt niet uit, Zeg me ja of nee.
Het maakt niet uit, schat. ik moet het weten.
Het maakt niet uit, dit is liefde.
Ik hou gewoon van je.