Big Bopper — Little Red Riding Hood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Red Riding Hood" van Big Bopper.
Songteksten
Let me in, honey
This is the Big Bopper knockin'
Hello, a-Little Red Ridin' Hood
I heard about ya and it’s all been good
I wanta meet ya, so I’m standin' at your door
I been a-knockin' 'til my knuckles are sore
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I been a-talkin' to the Three Little Pigs
When they saw ya, man, they flipped their wigs
Said you’re the swingin’ist and that’s no lie
I dig ya baby 'cause for you I got eyes
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
Come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Let me in, baby and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Hah-hah-hah
Now let me in now, honey
I just wanna talk to ya
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah
You know you’re lonesome in there by yourself
So, put the key in the door
And go tick-a-locka, tick-a-lock
And let me in now, honey
I’m the Big Bad Wolf that you heard about
Somethin' about you just a-knocks me out
Let me in, baby, while your Granma ain’t around
Or I’ll huff-ah-ah, a-puff-ah-ah, and blow your house down
A-come on a-Little Red Ridin' Hood
I know you’re rockin' rollin' boppin' so good
Unlock the door and shake the shack
A-gonna have a ball until your Granma gets back
A-baby, let me in, I wanna be your friend
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby let me in
Songtekstvertaling
Laat me erin, schat.
Dit is de grote Bopper die klop.
Hallo, rood paard.
Ik heb over je gehoord en het is allemaal goed geweest.
Ik wil je ontmoeten, dus ik sta voor je deur.
Ik heb geklopt tot mijn knokkels pijn doen.
A-baby, laat me binnen, Ik wil je vriend zijn
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby laat me binnen
Ik heb met de drie biggetjes gepraat.
Toen ze je zagen, hebben ze hun pruiken omgegooid.
Hij zei dat je de swingin'ist was en dat is geen leugen.
Ik vind je leuk schatje want voor jou heb ik ogen
A-baby, laat me binnen, Ik wil je vriend zijn
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby laat me binnen
Ik ben de Grote Boze Wolf waar je over gehoord hebt.
Er is iets met jou dat me knock-out slaat.
Laat me binnen, schatje, zolang je Oma er niet is.
Anders blaas ik je huis op.
Kom op, Roodkapje.
Ik weet dat je zo goed danst
Laat me binnen, schatje en schud de hut
Ik Ga feesten tot je oma terug is.
A-baby, laat me binnen, Ik wil je vriend zijn
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby laat me binnen
Hah-hah-hah
Laat me nu binnen, schat.
Ik wil gewoon met je praten.
Hah-hah-hah-hah-hah-hah-hah
Je weet dat je alleen bent.
Doe de sleutel in de deur.
En ga tick-a-locka, tick-a-lock
En laat me nu binnen, schat.
Ik ben de Grote Boze Wolf waar je over gehoord hebt.
Er is iets met jou dat me knock-out slaat.
Laat me binnen, schatje, zolang je Oma er niet is.
Anders blaas ik je huis op.
Kom op, Roodharige.
Ik weet dat je zo goed danst
Open de deur en schud de hut
Ik Ga feesten tot je oma terug is.
A-baby, laat me binnen, Ik wil je vriend zijn
A-bing-bang-biddle-ee-bang, baby laat me binnen