Big Boi — Daddy Fat Sax songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daddy Fat Sax" van Big Boi.
Songteksten
It is I, the B-I-G, the B-O-I
Me oh my, ears to the street and eyes to the sky
Kept my sights on the prize, wide open, door wide
like the thighs of a hooker spread, told the girl bye
I got bigger fish to fry, niggaz wish I would retire
Cause of the pressure I apply every time I bust a rhyme
None of the rest of ya are tryin, watch me stimulate the minds of the masses
while you niggaz kickin it like jackasses
And who you votin for, Republican or Democratic?
Don’t say it doesn’t matter cause that’s how they stole the last one
Assassin’s bullet might be waitin for Obama
Do you think they’ll have a brother before Billy’s baby mama?
«Look at the way you look at me" — «Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Daddy Fat-Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
«Look at the way you look at me" — «Da-Da-Daddy Fat Sax»
«In my Cadillac, six woofers and fo' amps»
My daddy told me it was mine for the takin
A true gift from God, the stars aligned when they made me Him and Rena’s baby, their first born son
I’m Antwan Andr Patton, the only one
Bloodline of a champion with heart of the lion
I’m defyin all the laws like a caterpillar flyin
Way before my time and reside in the Dirty Dirty
where they still hangin nooses like we in the early '30s
Goddamn, you know who I am?
Royal fam of Atlanta, Dungeon bitch you understand? (boy!)
This ain’t what you want, let’s be clear from the bungie
I write knockout songs, you spit punchlines for money
With my ears to the streets and my eyes to the sky
I’m on another planet my nigga and you just fly
(Why?) Cause I’m
Take that motherfucker, take that!
With my ears to the streets and my eyes to the sky
I’m on another planet my nigga and you just fly
(Why? Cause he’s Daddy Fat Sax)
Ridin off in the Cadillac like that nigga
Yea
What his name is?
What ya talkin 'bout?
Boy stop!
Songtekstvertaling
Ik ben het, de B-I-G, De B-O-I
Ik Oh mijn, oren naar de straat en ogen naar de hemel
Hield mijn vizier op de prijs, wijd open, deur wijd
net als de dijen van een hoer.
Ik heb belangrijkere dingen te doen, niggaz wou dat ik met pensioen ging.
Vanwege de druk die ik uitoefen elke keer als ik een rijm breek
Niemand van jullie probeert, kijk hoe ik de geesten van de massa stimuleer.
terwijl jullie niggaz het schoppen als eikels
En voor wie kies je, Republikein of democratisch?
Zeg niet dat het niet uitmaakt, want zo hebben ze de laatste gestolen.
Assassin ' s bullet wacht misschien op Obama.
Denk je dat ze een broer hebben voor Billy ' s Baby mama?
"Kijk naar de manier waarop je naar me kijkt" — " Da-Daddy Fat Sax»
"In mijn Cadillac, zes woofers en Fo' amps»
"Kijk naar de manier waarop je naar me kijkt" — " Da-Daddy Fat Sax»
"In mijn Cadillac, zes woofers en Fo' amps»
"Kijk naar de manier waarop je naar me kijkt" — " Daddy Fat-Fat Sax»
"In mijn Cadillac, zes woofers en Fo' amps»
"Kijk naar de manier waarop je naar me kijkt" - " Da-Da-Da-Dapa Fat Sax»
"In mijn Cadillac, zes woofers en Fo' amps»
Mijn vader zei dat het van mij was.
Een waar geschenk van God, de sterren uitgelijnd toen ze mij hem en Rena ' s baby maakten, hun eerstgeboren zoon.
Ik ben Antwan Andr Patton, de enige.
Bloedlijn van een kampioen met het hart van de Leeuw
Ik overtrad alle wetten als een rups flyin.
Lang voor mijn tijd en verblijf in de vuile
waar ze nog steeds hangen, zoals wij in de vroege jaren '30.
Verdomme, Weet je wie ik ben?
Royal fam of Atlanta, Dungeon bitch begrijp je? jongen!)
Dit is niet wat je wilt, laten we duidelijk zijn van de bungie
Ik schrijf knock-out liedjes, jij spuugt punchlijnen voor geld.
Met mijn oren naar de straten en mijn ogen naar de hemel
Ik ben op een andere planeet mijn nigga en jij vliegt gewoon
Waarom? Want ik ben
Pak aan.
Met mijn oren naar de straten en mijn ogen naar de hemel
Ik ben op een andere planeet mijn nigga en jij vliegt gewoon
Waarom? Want Hij is Daddy Fat Sax)
Wegrijden in de Cadillac, net als die nikker.
Ja.
Hoe heet hij?
Waar heb je het over?
Jongen stop!