Big Blue Ball — Burn You Up, Burn You Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burn You Up, Burn You Down" van Big Blue Ball.
Songteksten
Straight as an arrow
Carry our intentions through the wind
Dogs all around you
But you’re gonna get the message to your friend
At every rendezvous, you keep on looking around
Nighttime in the city and the rain keeps falling down
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Heaven knows the road to go
How many times we’ve told you so
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
No rhyme or reason
No way to make it easy till it’s done
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
So you cross onto the other side of the street
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
You should know better than to keep turning up the heat
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Oh-oh-ai-ai
Hey hey hey hey
Make me feel this
Hey hey hey hey
Hey-ey Hey Hey
Hey hey hey hey
Make me feel it
Hey hey hey hey
When they lose you, it can bruise you
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Break me open, I need someone to see me
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Make me feel it, make me feel
In the city and the rain is falling down
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
You can make it happen, with your eyes, with your eyes alone
Burn you up, and I’ll burn you down
Burn you up, and I’ll burn you down
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Let me tell you how it all works out
I never thought we had so much time to lose
Just learning how to twist and shout
It doesn’t matter much which damn beat you use
Break me open
Let me tell you how it all works out
Never thought we had so much time to lose
Make me feel it
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Break me open
(Let me tell you how it all works out)
(Never thought we had so much time to lose)
Make me feel it
(You make me feel it)
(Just learning how to twist and shout)
(Doesn't matter much which damn beat you use)
Songtekstvertaling
Recht als een pijl
Draag onze intenties door de wind
Honden om je heen
Maar je gaat de boodschap naar je vriend brengen.
Op elk rendez-vous blijf je rondkijken.
Nacht in de stad en de regen blijft vallen
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt.
Ik had nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden.
Gewoon leren draaien en schreeuwen
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt.
Ik had nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden.
Gewoon leren draaien en schreeuwen
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.
De hemel weet de weg om te gaan
Hoe vaak hebben we het al gezegd?
Verbrand je en ik brand je plat.
Verbrand je en ik brand je plat.
Geen rijm of reden
Geen manier om het makkelijk te maken tot het klaar is.
Verbrand je en ik brand je plat.
Verbrand je en ik brand je plat.
Dus je steekt over naar de andere kant van de straat
Verbrand je en ik brand je plat.
Verbrand je en ik brand je plat.
Je zou beter moeten weten dan de verwarming hoger te zetten.
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt.
Ik had nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden.
Gewoon leren draaien en schreeuwen
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt.
Ik had nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden.
Gewoon leren draaien en schreeuwen
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.
Oh-oh-ai-ai
Hey hey hey hey
Laat me dit voelen.
Hey hey hey hey
Hé.
Hey hey hey hey
Laat het me voelen.
Hey hey hey hey
Als ze je verliezen, kan het je blauwe plekken geven.
Verbrand je en ik brand je plat.
Verbrand je en ik brand je plat.
Breek me open, ik heb iemand nodig om me te zien.
Verbrand je en ik brand je plat.
Verbrand je en ik brand je plat.
Laat me het voelen, laat me voelen
In de stad en de regen valt
Verbrand je en ik brand je plat.
Verbrand je en ik brand je plat.
Je kunt het laten gebeuren, met je ogen, met je ogen alleen
Verbrand je en ik brand je plat.
Verbrand je en ik brand je plat.
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt.
Ik had nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden.
Gewoon leren draaien en schreeuwen
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt.
Ik had nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden.
Gewoon leren draaien en schreeuwen
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.
Breek me open.
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt.
Nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden.
Laat het me voelen.
(Gewoon leren hoe te draaien en schreeuwen)
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.)
Breek me open.
Ik zal je vertellen hoe het allemaal afloopt .)
(Nooit gedacht dat we zoveel tijd te verliezen hadden)
Laat het me voelen.
(Je laat me het voelen)
(Gewoon leren hoe te draaien en schreeuwen)
Het maakt niet uit welke beat je gebruikt.)