Big Black Delta — Capsize songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Capsize" van Big Black Delta.
Songteksten
you move forward, i move backwards
and together we make nothing at all
and everybody knows
how your garden’s growing tonight
what’s this tender fascination
and the boredom emulation of love
stories to take home
we had your garden growing just right
you do it for me you do it with quickness
a man of the hour
as god is my witness
me and my song
we’ll do it alone
you do it for me you do it for money
a man of the hour
it aches in my belly
me and my song
we’ll do it alone
now this tender fascination
is only meant to take you so far
i’ll remind you to remind
how else to never mind it at all
you move forward, i move backwards
and together we make nothing at all
everybody knows
how your garden’s growing tonight
you do it for me you do it with quickness
a man of the hour
as god is my witness
me and my song
we’ll do it alone
you do it for me you do it for money
a man of the hour
it aches in my belly
me and my song
we’ll do it alone
Songtekstvertaling
jij gaat vooruit, Ik ga achteruit.
en samen maken we helemaal niets.
en iedereen weet
hoe je tuin groeit vanavond
Wat is deze tedere fascinatie?
and the saaiheid emulatie of love
verhalen mee naar huis nemen
uw tuin groeide precies goed.
je doet het voor mij, Je doet het snel.
een man van het uur
God is mijn getuige.
ik en mijn lied
we doen het alleen.
je doet het voor mij. Je doet het voor geld.
een man van het uur
het doet pijn in mijn buik.
ik en mijn lied
we doen het alleen.
nu deze tedere fascinatie
is alleen bedoeld om je zo ver te brengen
ik herinner je eraan om je eraan te herinneren
Hoe kan je het anders helemaal niet erg vinden?
jij gaat vooruit, Ik ga achteruit.
en samen maken we helemaal niets.
iedereen weet het.
hoe je tuin groeit vanavond
je doet het voor mij, Je doet het snel.
een man van het uur
God is mijn getuige.
ik en mijn lied
we doen het alleen.
je doet het voor mij. Je doet het voor geld.
een man van het uur
het doet pijn in mijn buik.
ik en mijn lied
we doen het alleen.