Big Black Boots — Шестое правило songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шестое правило" van Big Black Boots.
Songteksten
Я РЕКОМЕНДУЮ ВАМ
ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ
У НАС ДО УТРА
ЗДЕСЬ НЕ ТАНЦЫ
НЕ КАЖЕТСЯ ВАМ
ЭТО ЛУЧШЕ
ЧЕМ В ГОСТЯХ У ЦАЦЫ
РОВНО ЧЕРЕЗ ЧАС
ВЫ БУДЕТЕ ЗНАТЬ ЗАЧЕМ СЮДА НАДО ПОПАСТЬ,
А ПОКА ПОСЛУШАЙТЕ
ПРАВИЛА ПРОСЛУШИВАНЬЯ СЕГО ТВОРЕНЬЯ
ПЕРВОЕ ПРАВИЛО ГЛАСИТ
ЕСЛИ ВЫ НАЧАЛИ ТУСИТЬ
ЗНАЧИТ ВЫХОД ЗАКРЫТ
ПОКА ЗВУЧИТ БИТ
ЭТО СДЕЛАНО ДЛЯ СОХРАНЕНИЯ ЭНЕРГИИ
ДО КОНЦА БЕЗ ИЗМЕНЕНИЯ
КОГДА ДВЕРИ ОТКРЫТЫ, Я СТАНОВЛЮСЬ НЕРВНЫМ
ПЛЮС АТМОСФЕРА КАМЕРНОГО ЗАЛА УХОДИТ ЧЕРЕЗ ЩЕЛИ БЕЗ ЦЕЛИ
И ПОПАДАЕТ ТЕМ, КТО ВООБЩЕ НЕ В ТЕМЕ. ЭТО ПРАВИЛО ПЕРВОЕ
ВТОРОЕ ПРАВИЛО ГЛАСИТ
ЕСЛИ УПУСТИЛ МЫСЛЬ
ЗНАЧИТ ПЕРЕСЛУШАЙ СЫЗНОВА
ГДЕ-ТО СКРЫТ СМЫСЛ
ТАКОВ ЗАКОН СТИЛЯ
РЕЧИТАТИВ — ДЕЛО НА ЛЮБИТЕЛЯ
КОМУ-ТО БУДЕТ НЕПОНЯТНО, БЫСТРО, УТОМИТЕЛЬНО ДАЖЕ
Я, ДЖИ, УЖЕ НЕ ПЕРВЫЙ ГОД ЗАМУЖЕМ
СРАЗУ ЖЕ РЕАКЦИЯ ОДНА
СПЕРВА НЕ ДОГОНЯЕШЬ СЛОВА,
А ПОТОМ ПРИВЫКАЕШЬ И К-А-А-АЙФ!!!
ТРЕТЬЕ ПРАВИЛО О ТОМ
ЕСЛИ ТЫ НЕ ГОТОВ ДЛЯ НОВОГО
ЗНАЧИТ НАДО ВЫЙТИ ВОН
ЭТО СДЕЛАНО, ЧТОБ НЕГАТИВА НЕ БЫЛО
ЗАРАНЕЕ НИКОГДА НЕ ГОВОРИ НЕТ
ДА И ПРОСТО СДЕЛАЙ УСИЛИЕ
ПОЙМИ НЕТ ПЛОХОЙ МУЗЫКИ
ЕСТЬ ПЛОХАЯ ТУСА
КОТОРАЯ ВЛИЯЕТ НА СТИЛЬ
ВОСПРИЯТИЯ МИРА
И ЭТО БЫЛО ПРАВИЛО ТРИ
Я РЕКОМЕНДУЮ ВАМ
ПЕРЕКАНТОВАТЬСЯ
У НАС ДО УТРА
МОЖЕТ СТАТЬСЯ
ВАМ ЧТО-ТО ПОКАЖЕТСЯ НОВЫМ
СТАНУТ ГЛАЗА ОТКРЫВАТЬСЯ
РОВНО ЧЕРЕЗ ЧАС
ВЫ БУДЕТЕ ЗНАТЬ ЗАЧЕМ ВЫ ПОПАЛИ СЮДА
ТАК ЧТО ПРОДОЛЖАЕМ ИЗУЧАТЬ ПРАВИЛА
БЕЗ НИХ НАМ НИКУДА
ПРАВИЛО ЧЕТЫРЕ ГОВОРИТ
ЧЕМ БОЛЬШЕ ШУМ
ТЕМ МЕНЬШЕ ГАБАРИТ
ТОЛЬКО БЕЗ ОБИД
ЭТО ПРАВИЛО ДЛЯ БОРЗОГО РЭППЕРА
НЕ НАДО ДЕЛАТЬ ВИД БЭТМЕНА
НА КАЖДЫЙ БОЛТ, ЕСТЬ ВИНТ. ВЕРНО?
СКАНДАЛЫ НАБИРАЮТ БАЛЛЫ БЫСТРО
НУ, А КТО-ТО ДЕЛАЕТ ВСЕ МАЛО ПО МАЛУ КАК НАДО
ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ И ПРАВДА
ПЯТОЕ ПРАВИЛО ГЛАСИТ
САМ НЕ СУДИ И НЕ СУДИМ БУДЕШЬ
НА СЕБЯ СМОТРИ
ПРОБЫ И ОШИБКИ, МЫСЛИ
КТО-ТО И ДО СТА ЛЕТ МОЖЕТ БЕГАТЬ РЫСЬЮ,
А ТЫ КОГДА-НИБУДЬ ПИСАЛ ЛЮБОВНЫЕ ПИСЬМА,
А ВДРУГ ИЗ-ЗА СПИНЫ КТО-НИБУДЬ ПРОЧТЕТ? СТЫДНО?
ДУРЕНЬ! ПУСТЬ КРАСНЕЕТ ТОТ
ВОТ У МЕНЯ ТАКОЙ ЖЕ ПОДХОД К НАПИСАНИЮ РИФМЫ
ШЕСТОЕ ПРАВИЛО
САМОЕ ГЛАВНОЕ
ОНО ПОСЛЕДНЕЕ, ВСЕ СТАВИТ НА МЕСТА
ШЕСТОЕ ПРАВИЛО — НЕТ НИКАКИХ ПРАВИЛ
ЕСЛИ ДОСЛУШАЛ ДОСЮДА, ЗНАЧИТ ВСЕ ПРАВИЛЬНО
НАДО НОСИТЬ ОДЕЖДУ
НА КОТОРОЙ НИЧЕГО НЕ ВИСИТ
ЭТО СДЕЛАНО, ЧТОБ ЗА БРЕНДАМИ
НЕ ПОТЕРЯТЬ САМОЕ ЦЕННОЕ —
ТРЕТЬЕ ПРАВИЛО ГЛАСИТ
ЕСЛИ ВЫ БУДЕТЕ КУРИТЬ
ЗНАЧИТ ЭТО ДОЛЖЕН БЫТЬ
НЕ НИКОТИН
ЭТО СДЕЛАНО РАДИ ОДНОЙ МЫСЛИ
Я НЕ ЛЮБЛЮ ТАБАЧНУЮ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ В ПРИНЦИПЕ
ЛИЦА ВЫ НЕПЛОХИЕ, ЛУЧШЕ БЫ ПИЛИ. ХОТЯ ВЫ ВИДЕЛИ ВИЦИНА?
КАК ГОВОРИТСЯ, НА ЛИЦЕ РЕЗУЛЬТАТ ОТРАЗИТСЯ НА
ЭТО ПРАВИЛО ДВА
Songtekstvertaling
IK RAAD JE AAN
hangen
WE HEBBEN TOT MORGENOCHTEND.
HIER NIET DANSEN
DENK JE NIET DAT
DIT IS BETER.
DAN EEN BEZOEK AAN EEN DEINING
OVER PRECIES EEN UUR
JE ZULT WETEN WAAROM JE HIER MOET KOMEN.,
LUISTER ONDERTUSSEN.
REGELS VOOR HET LUISTEREN NAAR DEZE CREATIE
DE EERSTE REGEL ZEGT
ALS JE BEGON MET RONDHANGEN
DUS DE UITGANG IS GESLOTEN
TERWIJL HET EEN BEETJE KLINKT
DIT WORDT GEDAAN OM ENERGIE TE BESPAREN
TOT HET EINDE ZONDER VERANDERINGEN
ALS DE DEUREN OPEN ZIJN, WORD IK NERVEUS.
PLUS DE ATMOSFEER VAN DE KAMERHAL GAAT DOOR DE SCHEUREN ZONDER EEN DOEL
EN DAT BEHOORT AAN DEGENEN DIE NIET IN HET ONDERWERP (DE KORAN) VERKEREN. DIT IS DE EERSTE REGEL
DE TWEEDE REGEL ZEGT
ALS JE EEN IDEE HEBT GEMIST
DUS LUISTER NOG EENS.
ERGENS IS DE BETEKENIS VERBORGEN
DIT IS DE WET VAN DE STIJL
RECITATIEF-GEVAL OP DE VENTILATOR
IEMAND ZAL HET NIET BEGRIJPEN, SNEL, VERMOEIEND ZELFS
IK, JI, BEN AL NIET HET EERSTE JAAR GETROUWD.
ONMIDDELLIJK DEZELFDE REACTIE ÉÉN
TEN EERSTE, HAAL DE WOORDEN NIET IN,
EN DAN RAAK JE GEWEND AAN DE-A-A-A-A-A!!!
DE DERDE REGEL IS DAT
ALS JE NOG NIET KLAAR BENT VOOR EEN NIEUWE
DUS WE MOETEN HIER WEG.
DIT WORDT GEDAAN OM NEGATIVITEIT ER WAS GEEN
ZEG NOOIT VAN TEVOREN GEEN NEE.
JA EN DOE GEWOON JE BEST.
BEGRIJP DAT ER GEEN SLECHTE MUZIEK IS
ER IS EEN SLECHT FEEST.
WAT DE STIJL BEÏNVLOEDT
WERELDPERCEPTIE
EN DAT WAS REGEL DRIE.
IK RAAD JE AAN
hangen
WE HEBBEN TOT MORGENOCHTEND.
HET KAN
JE ZULT IETS NIEUWS VINDEN.
JE OGEN ZULLEN OPENGAAN.
OVER PRECIES EEN UUR
JE WEET WAAROM JE HIER BENT.
DUS WE BLIJVEN DE REGELS BESTUDEREN.
WE KUNNEN NERGENS HEEN ZONDER HEN.
ARTIKEL VIER ZEGT:
HOE MEER LAWAAI
HOE KLEINER DE GROOTTE
EVEN GOEDE VRIENDEN
DIT IS DE REGEL VOOR EEN GREYHOUND RAPPER.
DOE NIET ALSOF JE BATMAN BENT.
VOOR ELKE BOUT IS ER EEN SCHROEF. Toch?
SCHANDALEN WINNEN SNEL PUNTEN.
NOU, IEMAND DOET ALLES WAT KLEIN IS ZOALS HET ZOU MOETEN ZIJN.
ALLES OP ZIJN TIJD EN WAAR
DE VIJFDE REGEL ZEGT
ZELF OORDEEL NIET EN JE ZULT NIET BEOORDEELD WORDEN.
KIJK NAAR JEZELF.
BEPROEVINGEN EN FOUTEN, GEDACHTEN
IEMAND TOT 100 JAAR OUD KAN HARDLOPEN.,
HEB JE OOIT LIEFDESBRIEVEN GESCHREVEN?,
WAT ALS IEMAND HET ACHTER JE RUG LEEST? Beschaamd?
Idioot. LAAT HEM BLOZEN.
HIER HEB IK ZO ' N ZELFDE AANPAK VAN HET SCHRIJVEN VAN RIJMPJES
ZESDE REGEL
HET BELANGRIJKSTE
HET IS DE LAATSTE, HET ZET ALLES OP ZIJN PLAATS.
ZESDE REGEL-ER ZIJN GEEN REGELS
ALS JE ZO VER GELUISTERD HEBT, DAN IS ALLES CORRECT.
JE MOET KLEREN DRAGEN.
DIE NIETS HEEFT DAT NIET HANGT
DIT WORDT GEDAAN OM MERKEN BIJ TE HOUDEN
VERLIES NIET HET MEEST WAARDEVOLLE DING. —
DE DERDE REGEL ZEGT
ALS JE WILT ROKEN
ZO MOET HET ZIJN.
GEEN NICOTINE
DIT WORDT GEDAAN OMWILLE VAN ÉÉN GEDACHTE.
IK HOU NIET VAN DE TABAKSINDUSTRIE IN PRINCIPE.
JE ZIET ER NIET SLECHT UIT, JE HAD MOETEN DRINKEN. HEB JE VICIN GEZIEN?
ZOALS ZE ZEGGEN, OP HET GEZICHT VAN HET RESULTAAT ZAL WORDEN WEERSPIEGELD IN
DIT IS REGEL TWEE.